Asalto y cargos violentos
Abogado de delitos violentos en Dallas.
Un cargo de felonía violenta en Texas puede traer décadas de prisión, y una declaración de arma mortal cambia cuánto de ese tiempo se cumple de verdad. Estos casos muchas veces se deciden por videos, testigos y los primeros días de la investigación, y esa evidencia empieza a desaparecer casi de inmediato. Nosotros actuamos rápido para guardar los videos, encontrar a los testigos y armar la defensa propia o los problemas de identificación antes de que la versión del Estado se endurezca. El Lic. Estrada, con licencia en Texas desde 2003, lee cada expediente personalmente y contestamos las 24 horas, en español o en inglés.
Ahora mismo
Si a usted o a un ser querido lo acaban de arrestar.
- 01
No diga nada sobre lo que pasó
Ni a los detectives, ni por el teléfono de la cárcel, ni a un compañero de celda, ni en redes sociales. Aun una explicación verdadera de defensa propia se puede torcer cuando sale en pedazos. Pida un abogado y deje de hablar.
- 02
Recuerde que las llamadas de la cárcel se graban
Familiares: cada llamada y cada visita por video desde la cárcel se graba y se le puede poner a un jurado. Hablen de la fianza, del dinero y de la familia, nunca del caso.
- 03
Haga una lista de las cámaras y los testigos
Escriba cada negocio, complejo de departamentos, timbre con cámara y teléfono que pudo haber grabado el incidente, y a todas las personas que estaban ahí. Muchos sistemas graban encima en cuestión de días.
- 04
No busque al testigo denunciante
Buscarlo, aunque sea para pedir perdón o preguntar qué le dijo a la policía, puede traer cargos por manipulación de testigos o represalia y una fianza más alta. Deje que nosotros manejemos todo contacto.
- 05
Llámenos hoy por la fianza
Las fianzas en casos violentos muchas veces son altas, y ahora algunos cargos se pueden quedar sin fianza. Podemos pedir una audiencia de fianza (bond hearing) y una reducción. La consulta es gratis.
Plazos y números clave
- Asalto agravado
- Felonía de segundo grado: de 2 a 20 añosFuente: Tex. Penal Code 22.02
- Robo agravado
- Felonía de primer grado: de 5 a 99 años o cadena perpetuaFuente: Tex. Penal Code 29.03
- Declaración de arma mortal
- El juez no puede dar probatoria, y la libertad condicional sólo después de la mitad de la sentenciaFuente: Tex. Gov't Code 508.145
- Defensa propia
- No hay obligación de retirarse donde usted tiene derecho a estarFuente: Tex. Penal Code 9.32
- Fianza en algunas felonías violentas
- Se puede negar desde finales de 2025 si el Estado cumple con su carga de prueba
La ley en Texas
Cómo castiga Texas los delitos violentos.
La mayoría de los cargos violentos en Texas son felonías. El nivel depende de la lesión, de si se usó o se mostró un arma, de quién era el testigo denunciante y de lo que estaba pasando en ese momento. Las condenas anteriores por felonía pueden subir cualquiera de estos rangos.
| Delito | Nivel del delito | Rango de castigo y notas |
|---|---|---|
| Conducta mortal (imprudente, pone a alguien en peligro) | Delito menor Clase A | Hasta 1 año en la cárcel del condado, multa de hasta $4,000 |
| Conducta mortal por disparar a personas, una casa, un edificio o un carro | Felonía de tercer grado | De 2 a 10 años, multa de hasta $10,000 |
| Asalto agravado (lesión grave, o usar o mostrar un arma mortal) | Felonía de segundo grado | De 2 a 20 años; primer grado en algunos casos, como contra un servidor público |
| Robo con violencia (robo más lesión o amenaza) | Felonía de segundo grado | De 2 a 20 años, multa de hasta $10,000 |
| Robo agravado (arma, lesión grave, o víctima de 65 años o más o con discapacidad) | Felonía de primer grado | De 5 a 99 años o cadena perpetua, multa de hasta $10,000 |
| Allanamiento de una vivienda (burglary) | Felonía de segundo grado | De 2 a 20 años; primer grado si la intención era otra felonía distinta al robo |
| Secuestro / secuestro agravado | Felonía de tercer grado / de primer grado | De 2 a 10 años / de 5 a 99 o perpetua; segundo grado si la persona fue liberada viva en un lugar seguro |
Defensa propia y defensa de otros
Texas permite usar la fuerza, y en algunas situaciones la fuerza mortal, cuando usted razonablemente cree que es necesaria de inmediato para protegerse o proteger a otra persona. La ley presume que su creencia era razonable cuando alguien estaba entrando ilegalmente y por la fuerza a su casa, su carro o su trabajo mientras usted estaba ahí. Una vez que la evidencia plantea la defensa propia, el Estado tiene que desmentirla.
Fuente: Tex. Penal Code 9.31 to 9.33Casi cualquier cosa puede ser un arma mortal
Una pistola o un cuchillo son obvios, pero un carro, un bate, una botella y hasta una bota pueden contar si se usaron de una forma capaz de causar la muerte o una lesión grave. Si la declaración de arma mortal entra o no en la sentencia es una de las peleas más importantes del caso.
Fuente: Tex. Penal Code 1.07(a)(17)Los delitos 3g cambian la probatoria y la libertad condicional
El robo agravado, el secuestro agravado, el asesinato y cualquier felonía con declaración de arma mortal se conocen como delitos 3g. Después de una condena, el juez no puede darle probatoria regular, y la libertad condicional (parole) sólo se puede considerar después de cumplir la mitad de la sentencia, con un mínimo de dos años. En algunos casos un jurado puede recomendar probatoria o el juez puede dar adjudicación diferida.
Fuente: Tex. Code Crim. Proc. 42A.054Las reglas de la fianza cambiaron en 2025
Las leyes nuevas limitan las fianzas personales para muchos cargos violentos, y desde que los votantes aprobaron la Proposición 3 en noviembre de 2025, los jueces tienen que negar la fianza en ciertas felonías violentas cuando el Estado prueba riesgo de fuga o peligro. Una audiencia de fianza bien preparada importa más que nunca.
Fuente: Texas courts: SB 9 overviewCómo trabajamos
Cómo armamos la defensa.
El Lic. Estrada lee su expediente y decide la estrategia. Nuestro equipo y los investigadores que contratamos trabajan los detalles con él, y usted recibe noticias en español o en inglés.
01
Guardar los videos antes de que se pierdan
Mandamos cartas de preservación a negocios, administradores de departamentos y a la ciudad para guardar los videos, y pedimos la grabación del 911, los registros de despacho y el video de las cámaras corporales. Muchas veces el video más importante es el que la policía no recogió.
02
Hacer nuestra propia investigación
Nuestros investigadores van al lugar, miden distancias y la luz, buscan testigos que la policía nunca entrevistó y revisan lo que publicó el testigo denunciante antes y después.
03
Poner a prueba la identificación
Los errores de los testigos oculares son una de las causas principales de condenas injustas. Texas exige procedimientos escritos para las ruedas de identificación, y cuestionamos las identificaciones con fotos o en el lugar que fueron sugestivas o no los siguieron.
04
Armar la defensa propia desde el primer día
Sus lesiones, amenazas anteriores, el historial de la otra persona y lo que una persona razonable en su lugar habría creído. Lo documentamos temprano, antes de que se borren los recuerdos y las fotos.
05
Pelear la declaración de arma mortal y el nivel del delito
Aunque parte de los hechos no esté en duda, la diferencia entre asalto agravado y asalto simple, o entre tener declaración de arma mortal o no tenerla, puede significar años. Negociamos con un caso listo para juicio, y usted puede elegir que un jurado decida el castigo.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Our experience with this law firm was simply everything we could've asked for. They answered all of our questions in a timely manner, followed up with us. As for pricing, it was very reasonable and honestly less than we anticipated. Last, but not least, thank you Liz and Vianey for being so helpful throughout this process.”Lo que un cargo de felonía violenta puede significar además de la prisión.
- ¿Me pueden deportar?
- El robo y muchos cargos de asalto se tratan con dureza en la ley de inmigración, y un delito violento con una sentencia de un año o más puede ser una felonía agravada, que casi siempre significa deportación. Díganos su situación migratoria en la primera cita para que cada oferta se evalúe pensando en eso.
- ¿Voy a perder mi derecho a tener armas?
- Una condena por felonía prohíbe tener armas bajo la ley federal. Texas permite que una persona con una condena por felonía tenga un arma sólo en su casa, y sólo cinco años después de terminar la sentencia o la supervisión. Mientras el caso está pendiente, las condiciones de la fianza normalmente también prohíben las armas.
- ¿Y mi trabajo y mi récord?
- Muchos delitos violentos no se pueden sellar con una orden de no divulgación, aun después de una adjudicación diferida, y pesan mucho en las revisiones de antecedentes y en las licencias profesionales. Un caso desestimado o una absolución se pueden borrar, y por eso el resultado importa tanto.
Dallas y Odessa
Casos de felonías violentas en Dallas y Odessa.
En el condado de Dallas, a las personas arrestadas por felonías violentas las detienen en la cárcel Lew Sterrett, y sus casos van a las cortes penales de distrito en el edificio de cortes Frank Crowley en Riverfront Boulevard después de una acusación formal del gran jurado (indictment). En Odessa, los arrestos van a la cárcel del condado de Ector y los casos a las cortes de distrito del condado de Ector. Conocemos bien todas las cárceles locales, y trabajamos con investigadores externos en casos graves en las dos ciudades.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Me pueden dar probatoria por asalto agravado con arma mortal?
El juez no puede dar probatoria regular después de una condena con declaración de arma mortal, pero en algunos casos puede ser posible la adjudicación diferida o la probatoria recomendada por un jurado. Quitar la declaración de arma mortal o bajar el cargo abre más opciones.
¿Cuál es la diferencia entre robo con violencia y robo simple?
El robo con violencia es un robo más causar una lesión o hacer que alguien tema una lesión. Un empujón al salir de una tienda con mercancía puede convertir un robo en tienda en felonía de segundo grado. Ese salto muchas veces vale la pena cuestionarlo.
¿La defensa propia funciona en Texas?
Puede funcionar. La ley de Texas protege la fuerza razonable, y en algunos casos la fuerza mortal, sin obligación de retirarse donde usted tenía derecho a estar. Los detalles lo deciden: quién empezó, qué sabía usted y qué habría creído una persona razonable.
¿El juez puede negar la fianza?
En ciertas felonías violentas, sí. Desde finales de 2025, los jueces tienen que negar la fianza cuando el Estado prueba que la persona puede huir o es un peligro. Eso hace que la audiencia de fianza sea una audiencia de verdad, con evidencia, y así la preparamos.
La otra persona no quiere presentar cargos. ¿Ya se acabó el caso?
No por sí solo. La fiscalía decide, y puede seguir adelante con videos, llamadas al 911 y el testimonio de la policía. Lo que quiere el testigo denunciante sí importa, y nos aseguramos de que se escuche de la forma correcta.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis. Hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio.
Situaciones relacionadas
- Homicidio
- Asalto y violencia familiar
- Salir de la cárcel, fianza y órdenes
- Defensa juvenil
- Consecuencias migratorias de un cargo
- Cargos federales de armas
- Todo: Defensa Criminal Estatal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.