En la propiedad de otra persona

Abogado de resbalones y caídas en Dallas.

Un letrero amarillo bilingüe que dice Caution Wet Floor y Cuidado Piso Mojado en el piso de un restaurante.
Photo: Marcus Quigmire from Florida, USA, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Una caída en un piso mojado, un escalón roto o una escalera oscura puede terminar en una muñeca quebrada, una fractura de cadera o un golpe en la cabeza. En Texas la tienda o el propietario sólo paga si usted prueba que sabía, o debía saber, del peligro, y la mejor prueba es el video de las cámaras de la misma tienda, que muchos negocios guardan sólo días o semanas. No firme la declaración de la tienda, y llámenos pronto para exigir que guarden el video.

Llame al 214-331-4400
Texto

Consulta gratis, en español o en inglés

Ahora mismo

Si se acaba de caer.

  1. 01

    Vaya con un doctor hoy

    Las lesiones de cadera, muñeca, espalda y cabeza por una caída pueden empeorar en los días siguientes. Dígale al doctor que se cayó y dónde.

  2. 02

    Tome fotos de lo que lo hizo caer

    El líquido, su tamaño y color, si había marcas de carritos o pisadas, si faltaba el letrero, la luz, el piso roto. Las pisadas y la suciedad en un derrame pueden mostrar que llevaba rato ahí.

  3. 03

    Pida un reporte del incidente, pero no firme su declaración

    Dé su nombre y diga que se cayó. Pida el nombre del gerente y el número del reporte. Los formularios de las tiendas muchas veces traen frases como "no estaba poniendo atención", así que no tiene que firmarlos.

  4. 04

    Pida los nombres de testigos y empleados

    Cualquier persona que vio la caída o el derrame, y cualquier empleado que dijo algo como "ya les habíamos dicho que limpiaran eso".

  5. 05

    Guarde sus zapatos y llámenos esta semana

    La defensa va a revisar sus zapatos. Guárdelos tal como están. Una carta nuestra pidiendo a la tienda que guarde el video debe salir antes de que se borre la grabación.

Plazos y números clave

Plazo para demandar
2 años desde la caídaFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.003
Video de las cámaras de la tienda
Muchas veces se borra en días o semanas si nadie pide que lo guarden
Si usted tuvo parte de la culpa
Puede cobrar si tiene 50% o menos de la culpa, menos su porcentajeFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 33.001
Caída en propiedad de la ciudad o del condado
Aviso por escrito dentro de 6 meses, a veces antesFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 101.101
Gastos médicos que se pueden reclamar
Lo que realmente se pagó o se debe, no el precio completo de la facturaFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 41.0105

La ley en Texas

Lo que hay que probar después de una caída en Texas.

Una tienda, un restaurante o un propietario no tiene que pagar sólo porque usted se cayó en su propiedad. Como cliente o inquilino, usted tiene que probar cuatro cosas, y la segunda es donde se gana o se pierde la mayoría de los casos.

Las cuatro cosas que debe probar un cliente o inquilino
Lo que hay que probarCómo se prueba normalmente
Había una condición que representaba un riesgo de daño no razonableFotos, video, medidas de un escalón o una rampa, medición de la luz
El dueño sabía o debía saber de ellaVideo que muestre cuánto tiempo estuvo ahí, registros de limpieza, quejas anteriores, un empleado que lo vio, o prueba de que el dueño lo causó
El dueño no lo arregló ni le avisóNo había letrero de piso mojado, el letrero no se veía, no había barrera, no había orden de reparación
Esa falla causó su lesiónTestigos, el expediente de la sala de emergencias de ese mismo día, la opinión de su doctor

El tiempo importa: ¿cuánto rato estuvo ahí?

Los tribunales de Texas preguntan si el derrame o el peligro estuvo ahí el tiempo suficiente para que una tienda cuidadosa lo hubiera encontrado. Unos segundos normalmente no bastan. El video, las orillas secas, las marcas de carritos y los registros de limpieza responden esa pregunta.

La culpa se reparte

La tienda va a decir que usted debió haberlo visto. Cada porcentaje que le echa a usted baja lo que recibe, y más del 50% termina el reclamo.

Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 33.012

Una visita social tiene un camino más difícil

Si se cayó en la casa de un amigo, hay que probar que el dueño sí sabía del peligro. Normalmente el seguro de la casa paga estos reclamos, no el amigo.

Las caídas en el trabajo siguen otras reglas

Si se cayó en el trabajo, puede aplicar la compensación de trabajadores (workers' comp) o un reclamo contra un patrón sin seguro (non-subscriber). Vea nuestra página de accidentes de trabajo o llámenos.

Cómo trabajamos

Cómo armamos un caso de resbalón y caída.

El Lic. Estrada lee su expediente y decide la estrategia. Nuestro equipo trabaja los detalles con él, y usted recibe noticias en español o en inglés.

  1. 01

    Exigir el video, rápido

    Mandamos una carta por escrito para que guarden todas las cámaras que cubren el pasillo o el área, desde bastante antes de la caída hasta después, para que el video muestre cuánto tiempo estuvo ahí el peligro.

  2. 02

    Conseguir los papeles de la misma tienda

    Reportes del incidente, registros de barrido y limpieza, órdenes de mantenimiento y reparación, el personal que trabajaba ese turno, y caídas anteriores en el mismo lugar.

  3. 03

    Hablar con testigos y empleados

    Los empleados cambian de trabajo seguido. Buscamos y hablamos con las personas que vieron el derrame o la caída mientras todavía se acuerdan.

  4. 04

    Documentar la lesión por completo

    Fracturas, cirugía, terapia y el tiempo sin trabajar. En lesiones serias trabajamos con expertos médicos, planificadores de cuidado de vida y economistas para mostrar el costo a futuro.

  5. 05

    Negociar, y demandar si hace falta

    Las tiendas grandes y los dueños de apartamentos tienen sus propios departamentos de reclamos. Mandamos una demanda de pago con la evidencia y demandamos cuando la oferta no es justa.

Olegario C. Estrada

Quién lleva su caso

El abogado del letrero es el abogado de su caso.

El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.

Lo que dicen los clientes

“He made sure he addressed all of our questions and put us at ease. He never made it seem like we were an inconvenience.”
Rosanna · Client review · Reseña original en inglés.
Sobre el Lic. Estrada

Preguntas que nos hacen sobre dinero y papeles.

La tienda me ofreció pagar la sala de emergencias. ¿Lo acepto?
Lea antes de firmar. Algunas ofertas vienen con un documento que cierra todo su reclamo. Llámenos primero; preguntar no le cuesta nada.
¿Quién paga mis cuentas mientras sigue el caso?
Su seguro médico, Medicare o Medicaid, o un doctor que acepta esperar. Ellos pueden pedir que se les pague de lo que se recupere, y nosotros negociamos esas cantidades.
¿Necesito papeles para hacer un reclamo?
No. Si la tienda o el propietario fue descuidado, usted puede hacer un reclamo. Hable con nosotros en privado. Lo que nos diga queda entre usted y la oficina.

Dallas y Odessa

Caídas que vemos en Dallas y Odessa.

Desde nuestra oficina en Oak Cliff, en Jefferson Boulevard, atendemos caídas en supermercados, tiendas grandes, restaurantes y complejos de apartamentos en Oak Cliff y el sur de Dallas, y también caídas en banquetas de la ciudad y edificios públicos, donde aplica el plazo de aviso de la Ciudad de Dallas. Nuestra oficina en Odessa atiende los mismos reclamos en los condados de Ector y Midland.

FAQ

Preguntas frecuentes.

¿Puedo demandar a una tienda por resbalarme y caerme en Texas?

Sí, si puede probar que la tienda sabía o debía saber del peligro y no lo limpió ni le avisó, y que eso causó su lesión. La caída sola no basta. La prueba de cuánto tiempo estuvo ahí el peligro normalmente decide el caso.

¿Cuánto tiempo guarda una tienda el video de seguridad?

Depende. Muchos sistemas graban encima en días o semanas. Una petición por escrito para que lo guarden, mandada a tiempo, hace más difícil que la tienda diga que el video ya no existe.

Había un letrero de piso mojado. ¿Todavía tengo caso?

Tal vez. Un aviso puede ser suficiente si se veía y estaba donde estaba el peligro. Si el letrero estaba doblado, escondido o lejos del derrame, la tienda todavía puede ser responsable.

Me caí en mi complejo de apartamentos. ¿Es responsable el propietario?

En las áreas comunes como escaleras, pasillos, estacionamientos y lavanderías, normalmente el propietario las controla y debe mantenerlas razonablemente seguras. Las solicitudes de reparación que usted hizo por escrito son una prueba fuerte.

¿Cuánto vale un caso de resbalón y caída?

Depende de la lesión, el tratamiento médico, el salario perdido, qué tan clara es la culpa del dueño y el seguro disponible. Ningún abogado honesto le puede dar una cantidad en la primera llamada, pero sí le podemos explicar qué determina el valor.

¿Cuánto cuesta contratarlos?

La primera consulta es gratis. Los casos de lesiones se trabajan por contingencia, es decir, el pago sale de lo que se recupere, no de su bolsillo. Le explicamos los términos exactos, incluidos los gastos del caso, antes de que firme.

Situaciones relacionadas

Read in English

Actualizado octubre de 2026

Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.

Dos oficinas

Oak Cliff y Odessa.

Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.

Oak Cliff, TX

Dallas

5224 W. Jefferson Blvd., Suite 150
Dallas, TX 75211

Odessa, TX

Odessa

2860 Diego Rd.
Odessa, TX 79766

Law Office of Olegario Estrada, P.C.

Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.

Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.

Llamar 24/7