Cargos federales
Abogado de reingreso ilegal (1326) en Dallas.
El reingreso ilegal después de una deportación es uno de los delitos federales que más se acusan en Texas, y la sentencia depende sobre todo de lo que pasó antes de la última deportación. Por eso los detalles de la orden de deportación anterior y de las condenas anteriores son el centro de la defensa. Conseguimos esos papeles, revisamos si la persona en realidad podría ser ciudadana y explicamos cada paso en español para que la familia entienda las opciones reales.
Ahora mismo
Si a un familiar lo acaban de acusar de reingreso.
- 01
No firme nada de ICE ni de los agentes
Los formularios sobre su estatus, sobre salida voluntaria o declaraciones se pueden usar en el caso penal. Pida un abogado primero.
- 02
Busque sus papeles
Los papeles de la deportación anterior, avisos de la corte de inmigración, cualquier solicitud que haya presentado y documentos de casos penales pasados. También actas de nacimiento o certificados de naturalización de sus padres y abuelos.
- 03
Anote su historia
Cuándo llegó por primera vez, cuándo lo deportaron, cuándo regresó y por qué, sus hijos y su familia aquí, su historial de trabajo. Estos datos importan para la defensa y para la sentencia.
- 04
No hablen de cómo entró en las llamadas de la cárcel
Las llamadas se graban. Las preguntas sobre cuándo o cómo cruzó se deben contestar sólo con su abogado.
- 05
Llámenos para una consulta gratis
Le explicamos el caso en español, en persona en Oak Cliff u Odessa o por teléfono, y contestamos las 24 horas en caso de arresto.
Plazos y números clave
- Reingreso sin una condena anterior que califique
- Hasta 2 añosFuente: 8 U.S.C. 1326(a)
- Deportado después de un delito grave o 3 o más ciertos delitos menores
- Hasta 10 añosFuente: 8 U.S.C. 1326(b)(1)
- Deportado después de un delito grave agravado
- Hasta 20 añosFuente: 8 U.S.C. 1326(b)(2)
- Cuestionar la orden de deportación anterior
- Es posible, pero se tienen que cumplir los tres requisitos legalesFuente: 8 U.S.C. 1326(d)
- Guía que fija el rango
- USSG 2L1.2: un nivel base más aumentos por condenas anterioresFuente: U.S. Sentencing Commission immigration primer
- Después de la sentencia
- Normalmente se reactiva la orden de deportación anterior sin una nueva audienciaFuente: 8 U.S.C. 1231(a)(5)
La ley en Texas
Cómo funciona la ley federal de reingreso ilegal.
Bajo la ley 8 U.S.C. 1326, el gobierno tiene que probar que la persona no es ciudadana de Estados Unidos, que fue deportada o salió con una orden de deportación pendiente, y que después entró, intentó entrar o fue encontrada en Estados Unidos sin permiso para volver a solicitar la entrada. Muchos casos empiezan con un arresto por un cargo local sin relación y una revisión de huellas en la cárcel del condado.
| Cargo | Pena máxima de prisión | Notas |
|---|---|---|
| Entrada ilegal, primera vez (8 U.S.C. 1325(a)) | 6 meses | Delito menor. Una condena posterior bajo la 1325 lleva hasta 2 años. |
| Reingreso después de deportación (1326(a)) | 2 años | Sin una condena que califique antes de la deportación. |
| Reingreso después de un delito grave o 3 o más delitos menores de drogas o contra las personas (1326(b)(1)) | 10 años | La condena anterior tiene que ser antes de la deportación. |
| Reingreso después de un delito grave agravado (1326(b)(2)) | 20 años | Delito grave agravado (aggravated felony) es un término de inmigración y puede incluir algunos delitos que en Texas no son graves. |
¿De verdad no es ciudadano?
Algunas personas acusadas de reingreso son ciudadanas sin saberlo, porque un padre o abuelo era ciudadano estadounidense o porque uno de sus padres se naturalizó cuando ellos eran niños. Las reglas dependen del año de nacimiento y de la historia de los padres, y la ciudadanía es una defensa completa.
Fuente: 8 U.S.C. 1401 and 1431Atacar la orden de deportación anterior
El acusado sólo puede cuestionar la deportación anterior si demuestra que usó los recursos disponibles, que el proceso le quitó una oportunidad real de revisión y que la orden fue fundamentalmente injusta. La Corte Suprema decidió en 2021 que se necesitan los tres. Es una puerta estrecha, pero las deportaciones viejas sin audiencia, sin intérprete o con malos consejos merecen una revisión cuidadosa.
Fuente: United States v. Palomar-Santiago (2021)Los antecedentes deciden la sentencia
La guía para el reingreso empieza baja y suma niveles por condenas anteriores de reingreso y por condenas antes y después de la primera deportación, según el tamaño de la sentencia que se impuso. Los documentos exactos de casos viejos en Texas muchas veces cambian el número.
Fuente: USSG 2L1.2Acuerdos rápidos (fast-track)
Muchos distritos federales ofrecen un programa de resolución temprana en casos de reingreso: un acuerdo rápido y ciertas renuncias a cambio de un rango más bajo en las guías. Si se ofrece, y si conviene, depende del distrito y de lo que la defensa pueda hacer con la deportación anterior.
Fuente: USSG 5K3.1Cómo trabajamos
Cómo defendemos un caso de reingreso.
El Lic. Estrada revisa la historia migratoria y penal y decide la estrategia. Nuestros asociados y el personal bilingüe juntan los papeles y mantienen informada a la familia en español.
01
Conseguir el expediente de inmigración
La orden de deportación, el registro de la audiencia o los formularios de deportación acelerada, los avisos y los reportes de los agentes. Revisamos qué se le explicó, en qué idioma y si intervino un juez.
02
Revisar si hay ciudadanía
Preguntamos por los padres y abuelos, dónde y cuándo nacieron o se naturalizaron, y la edad del cliente en ese momento. Las actas de nacimiento de los dos lados de la frontera pueden importar.
03
Revisar las condenas anteriores
Si cada condena vieja de verdad cuenta como delito grave, delito grave agravado o delito menor que califica, y qué sentencia se impuso en realidad. Un error aquí sube el rango por años.
04
Decidir sobre mociones y el acuerdo
Si la deportación anterior se puede cuestionar, presentamos la moción. Si no, comparamos el programa rápido y otras ofertas contra la sentencia probable después de un juicio.
05
Contar su historia en la sentencia
Por qué regresó, los hijos y la familia que dependen de él, años de trabajo y el peligro que enfrenta. Los jueces pueden dar una sentencia debajo del rango de las guías por buenas razones, y nosotros las documentamos.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Olegario firm made me feel like I was at home. As soon as I walked in the receptionist was very kind and professional.”Lo que nos preguntan las familias sobre lo que pasa después.
- ¿Lo van a deportar después de cumplir la sentencia?
- En la mayoría de los casos, sí. ICE normalmente lo recoge al terminar la sentencia y reactiva la orden anterior. Alguien que teme persecución o tortura todavía podría pedir una protección limitada, y eso se debe plantear temprano con un abogado de inmigración.
- ¿Y si regresa otra vez?
- Una condena anterior por reingreso sube el rango de las guías y el riesgo de una sentencia más larga la próxima vez. La familia lo debe entender con claridad antes de hacer planes.
- ¿Y los hijos, el carro y la cuenta del banco?
- Planee desde ahora quién va a cuidar a los hijos, quién puede firmar por el título del carro y las cuentas, y dónde se van a guardar los documentos. Un poder notarial firmado mientras está detenido puede facilitar las cosas.
- ¿Texas también acusa el reingreso ahora?
- Texas creó delitos estatales de entrada y reingreso ilegal con la ley SB 4, y partes de esa ley se están aplicando en 2026 mientras siguen los casos en las cortes. Un cargo estatal y uno federal pueden salir de los mismos hechos.
Dallas y Odessa
Dónde se ven los casos de reingreso.
En Dallas, muchos casos de reingreso empiezan después de un arresto por un cargo local y el registro en la cárcel Lew Sterrett, seguido de una denuncia federal en el Distrito Norte de Texas, en el edificio federal Earle Cabell. En el oeste de Texas, los casos de los condados de Ector y Midland van a la División Midland-Odessa del Distrito Oeste, en Midland. Los casos de los condados de Collin y Denton van al Distrito Este, en Sherman o Plano. Atendemos a las familias en nuestra oficina de Oak Cliff, en Jefferson Boulevard, y en la de Odessa, en Diego Road.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Cuál es la sentencia por reingreso ilegal?
La pena máxima es de 2, 10 o 20 años, según las condenas que tenía antes de la deportación. La sentencia real normalmente la fija el rango de las guías, que depende mucho de los antecedentes, y muchas sentencias quedan muy por debajo del máximo.
¿Puede salir bajo fianza en un caso de 1326?
Es difícil. La mayoría de las personas acusadas de reingreso tienen una orden de retención de ICE, así que salir de los alguaciles federales muchas veces significa pasar a ICE. Hablamos con ustedes de si pedir la libertad ayuda o perjudica en su situación.
¿Se puede cuestionar la deportación anterior?
A veces. La ley exige tres requisitos y las cortes los aplican de forma estricta. Conseguimos el expediente anterior y revisamos cómo fue la deportación antes de decidir.
¿Qué es un acuerdo fast-track?
Un programa de acuerdo temprano en el que la persona se declara culpable rápido y renuncia a algunos derechos a cambio de un rango más bajo en las guías. Puede convenir, pero sólo después de revisar las defensas a las que se estaría renunciando.
Su mamá era ciudadana americana. ¿Eso importa?
Puede importar muchísimo. Según las fechas y dónde vivió ella, él pudo haber sido ciudadano desde que nació o haberse hecho ciudadano de niño. Tráiganos todos los documentos que tengan sobre sus padres.
¿El tiempo en ICE cuenta para la sentencia?
El tiempo detenido sólo por inmigración puede no contar, mientras que el tiempo detenido por el cargo federal generalmente sí cuenta. Además, una persona con una orden final de deportación generalmente no puede usar los créditos de la Ley First Step para acortar la sentencia. Revisamos las fechas con ustedes.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La consulta es gratis. Hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio, y la familia nos puede ver en Oak Cliff, en Odessa o por teléfono.
Situaciones relacionadas
- Arresto federal y audiencia de detención
- Sentencia federal y acuerdos
- Contrabando y transporte de personas (1324)
- Cargos por la ley SB 4
- Consecuencias migratorias de un cargo
- Otros casos federales
- Todo: Defensa Criminal Federal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.