Cargos de drogas

Abogado de posesión de drogas en Dallas.

Una camioneta de la Policía de Dallas con las luces de emergencia encendidas, en una calle del centro de Dallas.
Photo: Brendenmrogers, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

En Texas, un cargo de drogas se clasifica según lo que dice el laboratorio que es la sustancia y cuánto pesa, y una fracción de gramo puede ser la diferencia entre probatoria y prisión. Muchos de estos casos se deciden por cómo la policía encontró la droga, no por lo que encontró. Nosotros revisamos primero la parada, el cateo y el reporte del laboratorio, y buscamos desde el principio programas de desvío y probatoria que mantengan una condena fuera de su récord. El Lic. Estrada tiene licencia en Texas desde 2003 y lleva casos de drogas en cortes estatales y federales, en español o en inglés.

Llame al 214-331-4400
Texto

Consulta gratis, en español o en inglés

Ahora mismo

Si a usted o a un ser querido lo acaban de arrestar.

  1. 01

    No hable de la droga

    Usted tiene derecho a guardar silencio. No explique de quién era, de dónde salió ni cada cuánto la usa. En un carro o departamento compartido, esas palabras muchas veces son lo único que lo conecta con la droga.

  2. 02

    No acepte más cateos

    No desbloquee su teléfono ni diga que sí a un cateo de su casa o su carro. Diga con calma que no da su permiso. Si los oficiales traen una orden, no se resista. Nosotros cuestionamos la orden después en la corte.

  3. 03

    Cumpla cada condición de la fianza

    En los casos de drogas es común que la fianza (bond) traiga condiciones como pruebas de drogas. Una prueba que falte o que salga positiva lo puede regresar a la cárcel antes de que vean su caso. Llámenos si una condición es imposible de cumplir.

  4. 04

    Escriba lo que pasó

    En cuanto pueda, escriba la hora y el lugar, quién estaba presente, qué dijeron los oficiales, si le pidieron permiso para catear y dónde había cámaras. Los detalles se olvidan y los videos de los negocios se borran.

  5. 05

    No firme un acuerdo antes de hablar con un abogado

    Una oferta rápida en una de las primeras audiencias puede parecer un alivio. Un acuerdo de culpabilidad, aunque sea con adjudicación diferida (deferred adjudication), lo puede afectar en inmigración, trabajo y vivienda. La consulta es gratis y contestamos las 24 horas.

Plazos y números clave

Menos de 1 gramo de cristal, cocaína, heroína o fentanilo
Felonía de cárcel estatal: de 180 días a 2 años y hasta $10,000Fuente: Tex. Health & Safety Code 481.115
Qué cuenta en el peso
Toda la mezcla, incluidas las sustancias para cortarla, no sólo la droga puraFuente: Tex. Health & Safety Code 481.115
Aceite de vape o cera de THC, menos de 1 gramo
Felonía de cárcel estatal, porque los concentrados son del Grupo de Penalidad 2Fuente: Tex. Health & Safety Code 481.116
Cerca de una escuela u otra zona libre de drogas
La pena puede subir un nivel o tener un mínimo más altoFuente: Tex. Health & Safety Code 481.134
Evidencia de un cateo ilegal
No se puede usar en su contra en un juicio en TexasFuente: Tex. Code Crim. Proc. 38.23

La ley en Texas

Cómo castiga Texas la posesión de drogas.

Texas divide las sustancias controladas en grupos de penalidad dentro del Código de Salud y Seguridad. El grupo y el peso fijan el nivel del delito. Las condenas anteriores, una zona libre de drogas o señales de venta pueden subir la pena.

Penas por posesión según grupo y peso (primer delito)
Sustancia y cantidadNivel del delitoRango de castigo
Grupo 1 o 1-B (cristal, cocaína, heroína, fentanilo), menos de 1 gFelonía de cárcel estatalDe 180 días a 2 años en cárcel estatal, multa de hasta $10,000
Grupo 1 o 1-B, de 1 a 4 gFelonía de tercer gradoDe 2 a 10 años de prisión, multa de hasta $10,000
Grupo 1 o 1-B, de 4 a 200 gFelonía de segundo gradoDe 2 a 20 años de prisión, multa de hasta $10,000
Grupo 1 o 1-B, de 200 a 400 gFelonía de primer gradoDe 5 a 99 años o cadena perpetua, multa de hasta $10,000
Grupo 1 o 1-B, 400 g o másPrimer grado agravadoDe 10 a 99 años o cadena perpetua, multa de hasta $100,000
Grupo 2 (concentrados de THC, éxtasis), menos de 1 gFelonía de cárcel estatalDe 180 días a 2 años en cárcel estatal, multa de hasta $10,000
Grupo 2, de 1 a 4 g / de 4 a 400 gFelonía de tercer / segundo gradoDe 2 a 10 años / de 2 a 20 años de prisión
Grupo 3 (Xanax y muchas otras pastillas), menos de 28 gDelito menor Clase AHasta 1 año en la cárcel del condado, multa de hasta $4,000
Grupo 4 (algunos jarabes con codeína), menos de 28 gDelito menor Clase BHasta 180 días en la cárcel del condado, multa de hasta $2,000

Posesión quiere decir control a sabiendas

El Estado tiene que probar que usted sabía que la droga estaba ahí y que tenía control sobre ella. Cuando la droga aparece en un carro, cuarto o departamento compartido, estar cerca no basta. La fiscalía necesita otros hechos que la conecten con usted.

Fuente: Tex. Health & Safety Code 481.002

Las señales de venta suben el riesgo

Bolsitas, una báscula, efectivo o mensajes en un teléfono pueden llevar a la policía a acusar de fabricación o entrega, incluida la posesión con intención de entregar, que tiene penas más altas que la simple posesión. La entrega de fentanilo se castiga todavía más, y desde 2023 una entrega de fentanilo que causa una muerte se puede acusar como asesinato.

Fuente: Tex. Health & Safety Code 481.112

Los primeros casos de cárcel estatal muchas veces apuntan a probatoria

En muchos primeros casos de posesión con felonía de cárcel estatal, la ley de Texas dirige al juez hacia la probatoria (community supervision) en vez de la cárcel estatal. El juez también puede castigar una felonía de cárcel estatal como delito menor Clase A. El desvío antes del juicio (pretrial diversion), cuando lo ofrecen, puede terminar en que se desestime el caso.

Fuente: Tex. Code Crim. Proc. 42A.551

Una felonía de cárcel estatal sigue siendo felonía

La gente oye 'cárcel estatal' y piensa que es algo menor. Una condena es una condena por felonía, con el mismo efecto en armas, trabajo e inmigración. Por eso vale la pena trabajar por una reducción a delito menor o por una desestimación.

Fuente: Tex. Penal Code 12.44

Cómo trabajamos

Cómo defendemos un caso de drogas.

El Lic. Estrada lee su expediente y decide la estrategia. Nuestro equipo trabaja los detalles con él, y usted recibe noticias en español o en inglés.

  1. 01

    Revisar a fondo la parada y el cateo

    Pedimos el video de la cámara de la patrulla y de la cámara corporal, el reporte del oficial y la declaración jurada de cualquier orden de cateo. Si la parada no tenía motivo legal, si el permiso no fue voluntario o si la orden era débil, presentamos una moción para suprimir la evidencia (motion to suppress). Cuando se excluye la evidencia, muchas veces el caso se cae con ella.

  2. 02

    Poner a prueba la conexión con usted

    Quién era el dueño del carro, quién más vivía ahí, dónde exactamente estaba la droga y si algo tiene sus huellas o su ADN. En lugares compartidos, el caso del Estado muchas veces es más débil de lo que parece en el reporte de arresto.

  3. 03

    Revisar el trabajo del laboratorio

    Una prueba de campo en la calle no es prueba suficiente. Revisamos el reporte del laboratorio, la cadena de custodia y cómo se pesó la muestra, y podemos pedir que otro laboratorio la vuelva a analizar. Unas décimas de gramo pueden cambiar el nivel del delito.

  4. 04

    Buscar una salida sin condena

    Desvío antes del juicio, corte de drogas, reducción a delito menor o adjudicación diferida seguida de una orden de no divulgación (nondisclosure). Le decimos claramente cuáles aplican a su historial y lo que cada una le cuesta en tiempo y condiciones.

  5. 05

    Preparar el juicio cuando el Estado no cede

    Si la oferta no es justa, preparamos el caso para un jurado: testigos, el contrainterrogatorio del oficial y el testimonio del analista del laboratorio. La fiscalía hace mejores ofertas en casos que están listos para juicio.

Olegario C. Estrada

Quién lleva su caso

El abogado del letrero es el abogado de su caso.

El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.

Lo que dicen los clientes

“He helped bond my brother out of jail, kept us updated and went above and beyond to get his case dismissed.”
Alicia · Client review · Reseña original en inglés.
Sobre el Lic. Estrada

Lo que un cargo de drogas puede significar fuera de la corte.

¿Me pueden deportar por un cargo de drogas?
Casi cualquier condena por sustancia controlada puede hacer deportable a una persona que no es ciudadana, con una excepción muy limitada para un solo caso de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal. En Texas, la adjudicación diferida cuenta como condena para inmigración. Hable con nosotros antes de cualquier acuerdo, y coordinamos con su abogado de inmigración.
¿Qué pasa con mi derecho a tener armas?
Una condena por felonía le prohíbe tener armas de fuego bajo la ley federal. Mientras tenga un cargo de felonía pendiente, la ley federal también le prohíbe comprar o recibir un arma. Pregúntenos antes de quedarse con un arma, venderla o pasarla a alguien.
¿Lo van a ver los patrones y las juntas de licencias?
Los cargos de drogas salen en las revisiones de antecedentes y les importan a las juntas que dan licencias de enfermería, maestros, choferes y otras. Un caso desestimado se puede borrar (expunction). Una adjudicación diferida muchas veces se puede sellar con una orden de no divulgación después del periodo de espera.
¿Se va a meter CPS?
Si había niños en la casa o en el carro, la policía puede llamar a Servicios de Protección Infantil (CPS). Lo que le diga a la trabajadora del caso puede llegar a la fiscalía. Llámenos antes de esa entrevista.

Dallas y Odessa

Casos de drogas en el condado de Dallas y el condado de Ector.

Los arrestos de la policía de Dallas, los alguaciles del condado y los troopers de DPS en la I-35E, la I-30 y la I-20 pasan por la cárcel Lew Sterrett en el centro, y los casos se ven en el edificio de cortes Frank Crowley en Riverfront Boulevard. Desde nuestra oficina en Odessa atendemos casos de paradas de tráfico en la I-20 y el Loop 338 que pasan por la cárcel y la corte del condado de Ector. Cuando la cantidad es grande o hay agentes federales, el caso puede pasar a la corte federal: el Distrito Norte en Dallas o la división Midland-Odessa del Distrito Oeste.

FAQ

Preguntas frecuentes.

¿Me pueden dar probatoria por posesión de drogas en Texas?

Muchas veces sí, sobre todo si es el primer delito. La ley dirige muchos primeros casos de posesión con felonía de cárcel estatal hacia la probatoria, y puede haber adjudicación diferida o programas de desvío. Su historial, la cantidad y el condado cuentan.

¿Y si la droga no era mía?

Entonces el Estado tiene que probar que usted sabía de ella y la controlaba, y eso es difícil cuando otras personas usaban el mismo carro o la misma casa. No trate de explicárselo a la policía. Deje que nosotros lo demostremos con la evidencia.

¿Una felonía de cárcel estatal es una felonía de verdad?

Sí. Una condena es una condena por felonía. A veces el juez la puede castigar como delito menor Clase A, que es uno de los resultados por los que trabajamos.

¿La bolsa cuenta en el peso?

El empaque no debe contar, pero lo que esté mezclado con la droga sí cuenta. Revisamos cómo pesó la muestra el laboratorio, porque una diferencia pequeña puede mover el caso a otro nivel.

¿Mi caso se va a ir a la corte federal?

La mayoría de los casos de posesión se quedan en la corte estatal. Las cantidades grandes, los tratos entre estados y los casos que investiga la DEA, HSI o un grupo federal se pueden acusar en la corte federal, donde las reglas y las penas son muy distintas. Nosotros llevamos los dos.

¿Cuánto cuesta contratarlos?

La primera consulta es gratis. Hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio, antes de que usted decida nada.

Situaciones relacionadas

Read in English

Actualizado octubre de 2026

Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.

Dos oficinas

Oak Cliff y Odessa.

Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.

Oak Cliff, TX

Dallas

5224 W. Jefferson Blvd., Suite 150
Dallas, TX 75211

Odessa, TX

Odessa

2860 Diego Rd.
Odessa, TX 79766

Law Office of Olegario Estrada, P.C.

Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.

Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.

Llamar 24/7