Cargos federales
Abogado de cargos federales de armas en Dallas.
Texas permite que la mayoría de los adultos porten una pistola sin licencia, pero la ley federal todavía le prohíbe a mucha gente tener cualquier arma, y las penas federales por armas son fuertes. Un arma encontrada en una parada de tráfico o en un cateo puede convertir un caso estatal en uno federal con una pena mínima obligatoria. La defensa muchas veces depende de cómo se encontró el arma, si de verdad era suya y si sus antecedentes en realidad califican. Revisamos las tres cosas desde el principio.
Ahora mismo
Si lo acaban de arrestar por un cargo de armas.
- 01
No diga de quién es el arma
Preguntas como "¿esto es suyo?" o "¿sabía que estaba ahí?" son la forma en que se prueba la posesión. Pida un abogado y deje de hablar.
- 02
No deje que nadie mueva otras armas
Si hay otras armas en la casa, no le pida a un familiar que las esconda o las venda. Eso puede crear nuevos cargos para ellos y para usted. Pregúntenos qué hacer.
- 03
Junte sus papeles de casos anteriores
Sentencias, órdenes de adjudicación diferida (deferred adjudication), papeles de terminación y órdenes de protección. Si un caso anterior cuenta legalmente o no muchas veces es la primera defensa.
- 04
Prepárese para la audiencia de detención
Los cargos de armas le permiten al gobierno pedir la detención, y los cargos bajo la 924(c) traen una presunción. Una casa, un custodio y un trabajo tienen que estar listos en pocos días.
- 05
Llámenos para una consulta gratis
Contestamos las 24 horas, en español y en inglés, y normalmente le podemos decir rápido qué ley le están aplicando y qué rango de pena tiene.
Plazos y números clave
- Persona con prohibición que tiene un arma
- Hasta 15 años (antes eran 10, cambió en junio de 2022)Fuente: 18 U.S.C. 924(a)(8)
- Arma en un delito de drogas o violento
- Mínimo de 5 años, que se cumple después de cualquier otra penaFuente: 18 U.S.C. 924(c)
- Delincuente armado de carrera (ACCA)
- Mínimo de 15 años con 3 condenas anteriores por delitos violentos graves o delitos graves de drogasFuente: 18 U.S.C. 924(e)
- Switch de Glock o auto sear
- Se trata como ametralladora, hasta 10 añosFuente: 18 U.S.C. 922(o)
- Compra por encargo (straw purchase)
- Hasta 15 años, 25 si está ligada a un delito grave o al narcotráficoFuente: 18 U.S.C. 932
- Portación sin licencia en Texas
- No cambia ninguna prohibición federalFuente: Tex. Penal Code 46.02
La ley en Texas
Cómo funcionan las leyes federales de armas.
La mayoría de los casos federales de armas caen en tres grupos: personas a las que la ley les prohíbe tener cualquier arma (18 U.S.C. 922(g)), armas relacionadas con el narcotráfico o la violencia (924(c)), y comprar, vender o modificar armas de forma ilegal. El cargo decide si hay una pena mínima obligatoria y si la sentencia se suma a otra.
| Cargo | Rango de la pena | Notas |
|---|---|---|
| Persona con prohibición en posesión (922(g)): antecedentes por delito grave, usuario de drogas ilegales, delito menor de violencia familiar, orden de protección, prófugo, estatus migratorio ilegal | Hasta 15 años | Las balas también cuentan. El gobierno tiene que probar que usted conocía su situación. |
| Delincuente armado de carrera (924(e)) | De 15 años a cadena perpetua | Tres condenas anteriores que califican en ocasiones diferentes. Un jurado decide lo de las ocasiones. |
| Arma en un delito de narcotráfico o violento (924(c)) | Mínimo de 5 años, 7 si se mostró, 10 si se disparó, hasta perpetua | Se cumple aparte, después de la otra pena. Un rifle o escopeta de cañón corto son 10 años; una ametralladora o silenciador, 30. |
| Ametralladora, incluidos los dispositivos de conversión (922(o)) | Hasta 10 años | Un switch o auto sear por sí solo es una ametralladora bajo la ley federal. |
| Compra por encargo (932) o tráfico de armas (933) | Hasta 15 años, 25 en algunas compras por encargo | Creados por la Ley Bipartidista de Comunidades Más Seguras de 2022. |
| Declaración falsa al comprar un arma (922(a)(6)) | Hasta 10 años | Normalmente una respuesta en el formulario 4473 de la ATF en la tienda de armas. |
El gobierno tiene que probar que usted sabía su situación
Desde el caso Rehaif en 2019, una condena bajo la 922(g) requiere probar que usted sabía que pertenecía a un grupo con prohibición, por ejemplo, que lo habían condenado por un delito con pena de más de un año. Acuerdos viejos, papeles confusos de adjudicación diferida y un estatus migratorio poco claro pueden convertir esto en un tema real.
Fuente: Rehaif v. United States (2019)Tener un arma no es lo mismo que estar cerca de ella
Un arma en un carro compartido, una troca prestada o una casa donde viven varios adultos no le pertenece automáticamente a todos los que están ahí. El gobierno tiene que probar que usted sabía del arma y tenía el poder y la intención de controlarla. Las huellas, el ADN y quién usa el lugar muchas veces se discuten.
Fuente: 18 U.S.C. 922(g)La ley todavía está cambiando
Después de la decisión Bruen de la Corte Suprema en 2022, las cortes han estado revisando varias prohibiciones federales de armas. La Corte confirmó en 2024 la prohibición para personas con orden de protección, mientras que algunos argumentos contra otras prohibiciones, como la de usuarios de drogas que no estaban bajo los efectos, han tenido éxito en el Quinto Circuito. Revisamos si un argumento así le aplica a su caso.
Fuente: United States v. Rahimi (2024)Los casos de delincuente armado de carrera van a un jurado
El mínimo de 15 años necesita tres condenas anteriores que califiquen, cometidas en ocasiones diferentes. En 2024 la Corte Suprema decidió que un jurado, no el juez, tiene que decidir lo de las ocasiones diferentes más allá de una duda razonable. Muchas condenas viejas de Texas tampoco califican cuando se revisan con cuidado.
Fuente: Erlinger v. United States (2024)Cómo trabajamos
Cómo defendemos un caso federal de armas.
El Lic. Estrada revisa la parada, el cateo y los antecedentes y decide la estrategia. Los asociados y el personal juntan con él los videos, los resultados del laboratorio y los papeles de casos anteriores.
01
Empezar por la parada y el cateo
Las cámaras corporales y de las patrullas, la razón de la parada, cuánto duró, si hubo permiso, y si una orden cubría el lugar que se revisó. Un cateo ilegal puede terminar un caso de armas.
02
Cuestionar la posesión
De quién es el arma, quién usa el carro o el cuarto, y qué muestran de verdad los resultados de huellas y ADN, incluso si se hicieron pruebas.
03
Revisar si los antecedentes de verdad califican
Pedimos las sentencias certificadas. Una adjudicación diferida de Texas, una condena anulada o un delito menor puede no contar como el gobierno supone, y muchas condenas anteriores no califican para la 924(e).
04
Presentar argumentos constitucionales cuando aplican
Cuando la ley apoya un argumento de la Segunda Enmienda según los hechos del caso, lo presentamos y lo dejamos preservado para la apelación.
05
Trabajar el rango de las guías
La guía de armas sube según el tipo y el número de armas, si eran robadas y si había otros delitos graves. Cuestionamos cada aumento que los hechos no apoyan.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“He made sure he addressed all of our questions and put us at ease. He never made it seem like we were an inconvenience.”Lo que un caso federal de armas significa para el resto de su vida.
- El derecho a tener armas después de una condena
- Un delito grave federal significa una prohibición federal de armas y balas, generalmente de por vida, sin importar lo que permita la ley de Texas. Recuperar ese derecho es difícil y poco común, así que el cargo por el que se declara culpable importa.
- Delitos menores de violencia familiar
- Una condena por un delito menor de violencia familiar, aun una declaración de culpabilidad Clase A en Texas, activa una prohibición federal de armas. Las personas que trabajan en seguridad, en el ejército o que cazan lo deben saber antes de resolver cualquier caso de agresión.
- Inmigración
- Los delitos de armas son una causa aparte de deportación, y que una persona sin estatus legal tenga un arma es por sí mismo un delito federal. Una persona que no es ciudadana necesita que el acuerdo se planee pensando en inmigración.
- Trabajos y licencias
- Una condena federal de armas afecta las licencias de guardia de seguridad, muchas licencias profesionales y los trabajos que piden revisión de antecedentes.
Dallas y Odessa
Dónde se ven los casos federales de armas.
Muchos casos federales de armas en Dallas empiezan como arrestos locales de la policía de Dallas o de agentes del condado y después los toman los fiscales federales del Distrito Norte de Texas, en el edificio federal Earle Cabell en el centro. Los casos de los condados de Collin y Denton van al Distrito Este, en Sherman o Plano. En la Cuenca Pérmica, los cargos de armas de los condados de Ector y Midland, muchas veces encontradas en paradas de tráfico o por drogas, van a la División Midland-Odessa del Distrito Oeste, en Midland. El Lic. Estrada está admitido en los tres distritos.
FAQ
Preguntas frecuentes.
Texas permite portar sin licencia. ¿Por qué me acusan en la corte federal?
La portación sin licencia es una regla de Texas. La ley federal, por separado, le prohíbe a personas con delitos graves, usuarios de drogas ilegales, personas con ciertas órdenes de protección, personas con condenas de violencia familiar y otras, tener cualquier arma o balas, en cualquier lugar.
El arma estaba en el carro pero no era mía. ¿Me pueden condenar de todos modos?
Sólo si el gobierno prueba que usted sabía que estaba ahí y tenía el poder y la intención de controlarla. Estar en el mismo carro no basta por sí solo. Estos casos muchas veces se ganan o se pierden en los detalles.
¿Qué es un cargo por switch de Glock?
Un switch o auto sear hace que una pistola dispare en automático. La ley federal trata el aparato mismo como una ametralladora, así que tenerlo, aun sin la pistola, puede traer hasta 10 años.
¿Un delito menor de violencia familiar me quita el derecho a tener armas?
Bajo la ley federal, generalmente sí, y generalmente de por vida. Eso aplica aunque Texas le permita volver a tener armas después de un tiempo. Pregunte antes de declararse culpable de cualquier agresión contra un familiar.
Uso marihuana. ¿Puedo tener un arma?
La ley federal le prohíbe tener armas a los usuarios de drogas ilegales, y la marihuana todavía está controlada a nivel federal. Las cortes están revisando hasta dónde llega esa prohibición, pero el riesgo es real. Hable con un abogado antes de comprar o quedarse con una.
¿La sentencia de la 924(c) se suma a la otra sentencia?
Sí. El mínimo de la 924(c) se tiene que cumplir después de la sentencia por el delito de drogas o violento, no al mismo tiempo. Por eso muchas veces es el cargo más importante para cuestionar o negociar.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La consulta es gratis. Hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio, según los cargos y la etapa del caso.
Situaciones relacionadas
- Arresto federal y audiencia de detención
- Conspiración federal de drogas
- Sentencia federal y acuerdos
- Asalto y violencia familiar
- Órdenes de protección
- Consecuencias migratorias de un cargo
- Todo: Defensa Criminal Federal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.