Asalto y cargos violentos
Abogado de defensa por homicidio en Dallas.
Un cargo de homicidio es el caso más grave que puede enfrentar una familia, y casi siempre empieza con detectives que quieren hablar antes de que alguien haya llamado a un abogado. No dé ninguna declaración: pida un abogado y llámenos. La diferencia entre asesinato, homicidio imprudente y defensa propia muchas veces depende de lo que alguien creyó en unos cuantos segundos, y probarlo requiere investigadores, revisión forense y tiempo, por eso la defensa tiene que empezar de inmediato. El Lic. Estrada, con licencia en Texas desde 2003, dirige personalmente estos casos, en español o en inglés, y contestamos las 24 horas.
Ahora mismo
Si hay detectives de por medio o acaban de arrestar a alguien.
- 01
No hable con los detectives sin un abogado
Ni en el lugar de los hechos, ni en la estación, ni 'nada más como testigo'. No acepte una prueba del polígrafo. Diga que quiere un abogado y no diga nada más. A los detectives se les permite decirle cosas que no son ciertas para que usted hable.
- 02
Familia: nunca hablen del caso por el teléfono de la cárcel
Cada llamada, visita por video y mensaje desde la cárcel se graba, y en casos de homicidio la fiscalía los revisa. Hablen de la familia y del apoyo, no de lo que pasó.
- 03
No publique, no borre ni mueva nada
No publique nada sobre la muerte ni sobre la persona que falleció, y no borre mensajes, fotos ni cuentas. Borrar se puede acusar como alteración de evidencia y se ve peor que lo que se borró.
- 04
Anote nombres y cámaras
Todas las personas que estaban ahí o cerca, y cada cámara que pudo haber grabado las horas de antes y de después. Entréguele esa lista sólo a su abogado.
- 05
Llámenos antes de la audiencia de fianza
La fianza en casos de asesinato es alta y ahora se puede negar. Una audiencia de fianza con pruebas sobre la familia, el trabajo y los lazos con la comunidad puede hacer la diferencia. La consulta es gratis, de día o de noche.
Plazos y números clave
- Asesinato (murder)
- Felonía de primer grado: de 5 a 99 años o cadena perpetuaFuente: Tex. Penal Code 19.02
- Arrebato repentino demostrado en la etapa de castigo
- Baja el asesinato a felonía de segundo grado: de 2 a 20 añosFuente: Tex. Penal Code 19.02(d)
- Homicidio imprudente (manslaughter)
- Felonía de segundo grado: de 2 a 20 añosFuente: Tex. Penal Code 19.04
- Plazo para acusar asesinato u homicidio imprudente
- No hayFuente: Tex. Code Crim. Proc. 12.01
- Libertad condicional en una sentencia por asesinato
- No antes de la mitad de la sentencia (o 30 años), mínimo 2 añosFuente: Tex. Gov't Code 508.145
La ley en Texas
Cómo clasifica la ley de Texas una muerte.
En Texas, los delitos de homicidio se distinguen sobre todo por el estado mental: lo que la persona tenía la intención de hacer, lo que sabía o lo que debió haber notado. La misma muerte se puede acusar como asesinato, homicidio imprudente u homicidio por negligencia criminal, o puede ser legalmente justificada, según lo que muestre la evidencia sobre esos momentos.
| Delito | Nivel del delito | Rango de castigo y notas |
|---|---|---|
| Asesinato capital (por ejemplo, más de una víctima, un menor de 15 años, un policía, o durante un robo) | Felonía capital | Cadena perpetua sin libertad condicional, o pena de muerte si el Estado la pide. Hay reglas distintas para menores de 18 años. |
| Asesinato (intencional o a sabiendas, o con intención de causar lesión grave) | Felonía de primer grado | De 5 a 99 años o cadena perpetua, multa de hasta $10,000 |
| Asesinato con arrebato repentino | Felonía de segundo grado | De 2 a 20 años. La defensa tiene que probar el arrebato repentino en la etapa de castigo. |
| Entrega de fentanilo que causa una muerte (desde 2023) | Asesinato, felonía de primer grado | De 5 a 99 años o cadena perpetua |
| Homicidio imprudente (manslaughter) | Felonía de segundo grado | De 2 a 20 años, multa de hasta $10,000 |
| Homicidio por negligencia criminal | Felonía de cárcel estatal | De 180 días a 2 años en cárcel estatal, multa de hasta $10,000 |
| Homicidio por intoxicación (muerte en un choque por DWI) | Felonía de segundo grado | De 2 a 20 años; primer grado en algunos casos. Vea nuestra página de homicidio por intoxicación. |
El estado mental decide el cargo
El asesinato requiere intención o conocimiento, o la intención de causar una lesión grave con un acto claramente peligroso para la vida. El homicidio imprudente quiere decir que la persona sabía de un riesgo grave y lo ignoró. La negligencia criminal quiere decir que la persona debió haberse dado cuenta del riesgo. Pasar un caso de uno de estos niveles al siguiente puede cambiar el rango por décadas.
Fuente: Tex. Penal Code 6.03Arrebato repentino
Si la persona actuó en el arrebato inmediato causado por una provocación que haría perder el control a una persona común, y no tuvo tiempo de calmarse, la condena por asesinato se castiga como felonía de segundo grado. La defensa plantea esto en la etapa de castigo.
Fuente: Tex. Penal Code 19.02(d)La defensa propia puede hacer que no haya delito
La fuerza mortal está justificada cuando una persona razonablemente cree que es necesaria de inmediato para detener fuerza mortal o ciertos delitos violentos contra ella o contra otra persona. Una vez que la evidencia la plantea, el Estado tiene que desmentir la defensa propia más allá de una duda razonable. Algunos casos terminan en el gran jurado cuando se presenta el panorama completo.
Fuente: Tex. Penal Code 9.32Usted tiene derecho al expediente del Estado
La ley de Texas obliga a la fiscalía a entregar los reportes, las declaraciones, el trabajo de laboratorio y la evidencia que pueda ayudar a la defensa. En un caso de homicidio ese expediente es enorme, y leer cada página es parte del trabajo.
Fuente: Tex. Code Crim. Proc. 39.14Cómo trabajamos
Cómo defendemos un caso de homicidio.
El Lic. Estrada lee cada página del expediente y decide la estrategia. Los abogados asociados, el personal y los investigadores externos trabajan el caso con él, y la familia recibe noticias en español o en inglés.
01
Detener las declaraciones y pelear por la fianza
Les avisamos a los detectives que usted no va a dar entrevista y preparamos una audiencia de fianza con pruebas sobre su familia, su trabajo y su historia. Con las leyes de fianza de 2025, esa audiencia importa más que antes.
02
Investigar por nuestra cuenta
Nuestros investigadores van al lugar, buscan testigos, juntan videos y registros de teléfonos, y revisan lo que pasó antes de ese día. No esperamos a que el expediente de la policía nos diga qué pasó.
03
Revisar la parte forense de forma independiente
La autopsia, las armas y la balística, el ADN, la toxicología y los datos de ubicación de teléfonos. Cuando la ciencia está en duda, contratamos a nuestro propio patólogo forense o analista para revisarla.
04
Trabajar la etapa del gran jurado y antes del juicio
Cuando conviene, le presentamos al gran jurado (grand jury) la evidencia de defensa propia. Después de la acusación formal, revisamos toda la evidencia entregada y presentamos mociones para suprimir declaraciones o evidencia obtenidas violando sus derechos.
05
Preparar el juicio y la etapa de castigo
Preparamos la selección del jurado, los testigos y las instrucciones sobre defensa propia o delitos menores incluidos. Al mismo tiempo preparamos la etapa de castigo: su historia de vida, su familia y, cuando aplica, el arrebato repentino.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Mr. Estrada did an excellent representation of my case and was very explicit and direct on what my consequences were and implications.”Preguntas que nos hacen las familias.
- ¿Y la situación migratoria?
- Para una persona que no es ciudadana, una condena por asesinato es una felonía agravada que casi siempre termina en deportación, y ICE puede poner una retención (hold) en la cárcel. Aun el homicidio imprudente puede tener consecuencias migratorias según la sentencia. Díganos su situación migratoria desde el principio.
- ¿La otra familia también puede demandar?
- Sí. Una demanda por muerte injusta se puede presentar aparte del caso criminal, y lo que se diga en uno se puede usar en el otro. No conteste ningún papel de una demanda civil ni hable con una aseguradora sin nosotros.
- Mi hijo tiene menos de 17 años. ¿Qué pasa?
- El caso empieza en la corte juvenil, pero en felonías graves el Estado puede pedir que a un menor de 14 años o más lo juzguen como adulto (certification). Esa audiencia de certificación es una de las más importantes del caso.
- Armas y récord
- Cualquier condena por felonía prohíbe tener armas bajo la ley federal, y las condenas por homicidio no se pueden sellar. Las condiciones de la fianza casi siempre van a prohibir las armas mientras el caso esté pendiente.
Dallas y Odessa
Casos de homicidio en el condado de Dallas y el condado de Ector.
En el condado de Dallas, los arrestos por homicidio se registran en la cárcel Lew Sterrett, las autopsias las hace el médico forense del condado, y los casos se acusan ante un gran jurado y se juzgan en las cortes penales de distrito del edificio de cortes Frank Crowley en Riverfront Boulevard. En Odessa, los arrestos van a la cárcel del condado de Ector y los casos a las cortes de distrito del condado de Ector. Estos casos muchas veces tardan más de un año en llegar a juicio, y acompañamos a la familia en cada audiencia.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Cuál es la diferencia entre asesinato y homicidio imprudente en Texas?
El asesinato requiere intención o conocimiento, o la intención de causar una lesión grave. El homicidio imprudente es causar una muerte de forma imprudente, ignorando un riesgo conocido. El asesinato tiene de 5 a 99 años o cadena perpetua; el homicidio imprudente, de 2 a 20 años.
¿Se puede salir con fianza por un cargo de asesinato en Texas?
Muchas veces sí, pero las fianzas son altas, las fianzas personales no se permiten, y desde finales de 2025 los jueces tienen que negar la fianza si el Estado prueba riesgo de fuga o peligro. Una audiencia de fianza bien preparada es la forma de mejorar esas probabilidades.
¿Debo hablar con los detectives si sólo soy testigo?
Hable primero con un abogado. A veces a las personas las llaman como testigos y salen como sospechosas, y todo lo que diga se graba. Un abogado puede organizar una forma segura de compartir información si eso le conviene.
¿Cuánto tarda un caso de asesinato?
Normalmente más de un año, a veces mucho más, por los tiempos del gran jurado, las pruebas forenses y el tamaño del expediente. Apresurarse rara vez ayuda a la defensa.
¿Hay un plazo de prescripción para el asesinato en Texas?
No. El asesinato y el homicidio imprudente se pueden acusar en cualquier momento, por eso a veces se reabren casos viejos con nuevas pruebas de ADN o testigos nuevos.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis. Los casos de homicidio requieren investigadores y revisión forense, y hablamos del costo, de esos gastos y de las opciones de pago desde el principio.
Situaciones relacionadas
- Delitos violentos
- Asalto y homicidio por intoxicación
- Salir de la cárcel, fianza y órdenes
- Defensa juvenil
- Consecuencias migratorias de un cargo
- Posesión de drogas
- Todo: Defensa Criminal Estatal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.