Lesiones graves y pérdidas
Abogado de muerte por negligencia en Dallas.
Cuando alguien que usted quiere muere porque otra persona o una empresa fue descuidada, las preguntas legales pueden esperar unos días. Cierta evidencia no puede esperar. En Texas, el esposo o la esposa, los hijos y los padres pueden presentar un reclamo por muerte por negligencia, y el patrimonio (estate) puede presentar otro reclamo aparte por lo que sufrió su ser querido. Nosotros le quitamos a su familia el peso del trabajo legal, actuamos rápido con la evidencia y le explicamos cada paso en español o en inglés, al ritmo que su duelo necesita.
Ahora mismo
En las primeras semanas.
- 01
Primero cuide a su familia
El funeral, los niños y ustedes mismos van primero. No tiene que tomar decisiones legales esta semana. Una llamada corta con nosotros le puede decir qué cosa, si alguna, no puede esperar.
- 02
Guarde todos los papeles
Números del reporte de policía o del choque, cuentas del hospital y de la ambulancia, el acta de defunción, recibos del funeral, talones de pago y declaraciones de impuestos. Póngalos en un solo fólder, aunque todavía no los lea.
- 03
No hable con el seguro de la otra parte
Un ajustador le puede llamar para dar el pésame y hacer preguntas. Usted no tiene que contestar, ni dar una declaración grabada, ni firmar nada. Dígale que su abogado le va a regresar la llamada.
- 04
Pregunte antes de que se tire algo
El carro, un teléfono, la ropa, un producto o la parte dañada de un edificio pueden ser evidencia clave. Pida al corralón, al dueño de la propiedad o al patrón que no lo destruyan, y llámenos para mandar una carta formal.
- 05
Hable con nosotros antes de firmar
Una oferta rápida de arreglo o un papel del juzgado testamentario (probate) puede afectar los derechos de toda la familia. La consulta es gratis y privada, en español o en inglés.
Plazos y números clave
- Plazo para demandar
- Por lo general, 2 años desde la fecha de la muerteFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.003
- Quién puede presentar el reclamo por muerte
- El cónyuge, los hijos (también los hijos adultos) y los padresFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 71.004
- Si ningún familiar presenta el reclamo
- Después de 3 meses, el representante del patrimonio lo puede presentar por ellosFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 71.004(c)
- El reclamo propio del patrimonio
- Sigue vivo después de la muerte: el dolor antes de morir, gastos médicos y del funeralFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 71.021
- Reclamo contra una ciudad, condado o distrito escolar
- Aviso por escrito muchas veces dentro de 6 meses, a veces antesFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 101.101
La ley en Texas
Cómo maneja la ley de Texas un reclamo por muerte.
En Texas, un caso por muerte se divide en dos reclamos. El reclamo por muerte por negligencia (wrongful death) le pertenece a la familia y cubre lo que la familia perdió. El reclamo de supervivencia (survival action) le pertenece al patrimonio y cubre lo que la persona sufrió y pagó antes de morir. Normalmente se presentan juntos, y los dos dependen de probar que el descuido de otra persona causó la muerte.
| Reclamo | De quién es | Qué puede cubrir |
|---|---|---|
| Muerte por negligencia | Cónyuge, hijos y padres | El apoyo económico perdido, la ayuda en la casa y los consejos que ya no tendrán, la pérdida de compañía y cariño, el sufrimiento emocional y la herencia que se perdió. |
| Supervivencia | El patrimonio (los herederos o el representante) | El dolor y el sufrimiento de su ser querido antes de morir, las cuentas médicas y los gastos del funeral y del entierro. |
| Daños ejemplares (punitivos) | La familia o el patrimonio, cuando la ley lo permite | Daños adicionales cuando hubo negligencia grave, probada con evidencia clara y convincente. Normalmente tienen un límite. |
Los hermanos no pueden reclamar
La ley de Texas sólo nombra al cónyuge, a los hijos y a los padres. Los abuelos, los hermanos y los novios no están en la lista, aunque hayan sido la familia más cercana. Los hijos adoptivos y los padres adoptivos sí están incluidos.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 71.004Muerte en el trabajo
Si el patrón tenía seguro de compensación (workers' comp), la familia normalmente recibe beneficios por muerte a través de ese seguro. El cónyuge y los hijos todavía pueden demandar al patrón por daños ejemplares si la negligencia grave causó la muerte, y pueden demandar a cualquier otra empresa que tenga parte de la culpa. Si el patrón no tenía compensación, se puede presentar una demanda normal por negligencia.
Fuente: Tex. Labor Code 408.001Los daños punitivos tienen límites
Los daños ejemplares requieren prueba clara y convincente y un jurado unánime, y normalmente tienen un límite: la cantidad mayor entre $200,000 o el doble de los daños económicos más los no económicos hasta $750,000.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 41.008La culpa también se reparte
La defensa puede alegar que la persona que murió tuvo parte de la culpa. Si esa parte es más del 50%, el reclamo se acaba. Si no, lo que se recupera baja en ese porcentaje.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 33.001Cómo trabajamos
Cómo llevamos un caso por muerte.
El Lic. Estrada lee el expediente y decide la estrategia. Nuestro equipo trabaja el caso con él y mantiene informada a una sola persona de la familia, para que ustedes no tengan que repetir la historia más difícil una y otra vez.
01
Averiguar exactamente qué pasó
Reportes de policía y del choque, la grabación del 911, los videos, lo que encontró el médico forense y el vehículo, producto o propiedad involucrada. Mandamos cartas de preservación temprano para que nada se pierda o se repare.
02
Identificar a cada responsable
Un conductor y la empresa para la que trabajaba, el dueño de una propiedad, el fabricante de un producto, un bar que sirvió de más o un contratista en una obra. Cada uno puede tener su propio seguro.
03
Organizar los reclamos de la familia
Confirmamos quiénes son los beneficiarios, si hace falta abrir un patrimonio en el juzgado y cómo se dividiría lo que se recupere, para que la familia se mantenga unida en el mismo plan.
04
Mostrar lo que significaba su ser querido
Economistas calculan el apoyo y la ayuda que se perdieron. Las fotos de la familia, las historias y las personas que lo conocieron le muestran al jurado todo lo demás.
05
Negociar, y demandar cuando haga falta
Presentamos una demanda de pago con la evidencia. Cuando las aseguradoras no toman en serio la pérdida, demandamos y preparamos el caso para juicio.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Mr. Estrada did an excellent representation of my case and was very explicit and direct on what my consequences were and implications.”Preguntas que nos hacen las familias.
- ¿Quién paga el funeral ahorita?
- A veces un seguro de vida, la cobertura PIP o el Programa de Compensación para Víctimas de Crímenes de Texas cuando la muerte fue causada por un delito. Le ayudamos a ver qué aplica para que la familia no cargue con todo sola.
- ¿Tiene que haber primero un caso criminal?
- No. El caso criminal y el reclamo civil son separados, con reglas y propósitos distintos. El reclamo civil no espera al caso criminal, y el plazo sigue corriendo.
- ¿Importa el estatus migratorio?
- Las familias pueden reclamar tenga o no tenga papeles la persona que murió o la familia. Hable con nosotros en privado. Lo que nos diga queda entre usted y la oficina.
- ¿Y si uno de los beneficiarios es menor de edad?
- Un juez tiene que aprobar la parte que le toca a un menor, y el dinero normalmente se protege en un fideicomiso o en el registro de la corte hasta que el niño sea mayor. Nosotros lo arreglamos como parte del caso.
Dallas y Odessa
Casos por muerte en el condado de Dallas y la Cuenca Pérmica.
Desde Oak Cliff atendemos choques fatales en la I-35E, la I-30, la I-20, el Loop 12 y la US-67, y muertes en obras y complejos de apartamentos en todo el condado de Dallas, donde lo que encuentra la Oficina del Médico Forense del Condado de Dallas muchas veces es el punto de partida. Nuestra oficina en Odessa atiende casos fatales con tráileres y en campos petroleros en la I-20, la SH-191 y los caminos de las concesiones en los condados de Ector y Midland, donde la investigación de la muerte puede quedar a cargo de un juez de paz. Las demandas se presentan en el condado donde pasaron los hechos o donde tiene su base el demandado.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Quién puede presentar una demanda por muerte por negligencia en Texas?
El cónyuge, los hijos y los padres. Pueden demandar juntos o por separado, y una sola demanda beneficia a todos. Si ninguno demanda dentro de tres meses, el representante del patrimonio puede hacerlo, a menos que todos pidan que no se presente.
¿Cuánto tiempo tenemos para demandar?
Por lo general, dos años desde la fecha de la muerte. Los reclamos contra el gobierno pueden requerir aviso por escrito en cuestión de meses, y algunos casos tienen otros plazos. Llame temprano para revisar qué reglas aplican.
¿Cuál es la diferencia entre el reclamo por muerte y el de supervivencia?
El reclamo por muerte es por lo que perdió la familia: el apoyo, la compañía, el dolor. El reclamo de supervivencia es el que su ser querido habría tenido si hubiera vivido: su dolor antes de morir y sus gastos médicos y del funeral. Ese le toca al patrimonio.
¿Puedo reclamar si murió mi hermano o mi hermana?
No como beneficiario por muerte por negligencia. Texas no incluye a los hermanos. A veces un hermano puede participar como representante del patrimonio en el reclamo de supervivencia, y el cónyuge, los hijos o los padres todavía pueden tener un reclamo.
¿Podemos demandar si la persona que causó la muerte tiene un caso criminal?
Sí. El caso criminal lo lleva el Estado y puede terminar en cárcel o probatoria. El caso civil lo lleva la familia y se trata de una compensación. La evidencia del caso criminal puede ayudar al civil, pero no conviene esperar a que termine.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis. Los casos de lesiones y de muerte se trabajan por contingencia, es decir, el pago sale de lo que se recupere, no de su bolsillo. Le explicamos los términos exactos, incluidos los gastos del caso, antes de que firme.
Situaciones relacionadas
- Accidentes de tráiler
- Choques con conductor ebrio
- Accidentes en campos petroleros
- Accidentes de trabajo
- Lesiones catastróficas
- Productos defectuosos
- Todo: Lesiones Personales
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.