Inmigración y la frontera
Abogado de tráfico de personas en Odessa.
Muchos casos estatales de tráfico de personas empiezan igual: una parada de tránsito en la I-20 o en otra carretera del oeste de Texas, un carro con varios pasajeros y un chofer al que le prometieron dinero rápido por redes sociales o por una aplicación de mensajes. Desde 2024, la mayoría de las condenas estatales por este delito llevan un mínimo de 10 años de prisión, así que no es un cargo para aceptar un acuerdo a la carrera. Lo que el chofer sabía y lo que pretendía casi siempre es el centro del caso. Llámenos desde la cárcel del condado de Ector o desde cualquier parte de Texas; contestamos en español o en inglés, las 24 horas.
Ahora mismo
Si a usted o a un familiar lo arrestaron por tráfico de personas.
- 01
No explique el viaje
Quién lo contrató, qué le dijeron y qué sabía son las preguntas centrales del caso. No las conteste a los oficiales, a los agentes federales ni por los teléfonos de la cárcel. Pida un abogado.
- 02
No dé permiso para revisar su teléfono
Los oficiales muchas veces piden revisar su teléfono para ver los mensajes con la persona que lo reclutó. Usted puede decir que no. Si se llevan el teléfono, normalmente necesitan una orden de un juez (warrant) para revisarlo.
- 03
Cuente con que los agentes federales se van a interesar
Agentes de la Patrulla Fronteriza o de Seguridad Nacional pueden tratar de entrevistarlo aunque el cargo sea estatal, y puede haber cargos federales. No hable con ninguna agencia sin abogado.
- 04
Familias: guarden los mensajes y la oferta de trabajo
Tomen capturas de pantalla de cualquier anuncio, mensaje o pago relacionado con la oferta de trabajo antes de que desaparezcan las cuentas, y entréguenselas sólo al abogado.
- 05
Pregunte por el carro
El carro o la troca se pueden decomisar (forfeiture), y ese caso tiene sus propios plazos. Si el vehículo es de otra persona, el dueño tiene que actuar rápido.
- 06
Llámenos, las 24 horas
Nuestra oficina de Odessa está en Diego Road, y la línea de Dallas contesta a cualquier hora. La consulta es gratis.
Plazos y números clave
- Tráfico de personas, la mayoría de los casos
- Delito grave con un mínimo de 10 años de prisión, desde febrero de 2024Fuente: Tex. Penal Code 20.05
- Con un menor, un arma, lesiones o muerte
- Niveles más altos de delito grave, hasta primer grado: de 5 a 99 años o cadena perpetuaFuente: Tex. Penal Code 20.05
- Operar una casa de seguridad (stash house)
- Un delito grave aparte, con castigos que también subieron en 2024Fuente: Tex. Penal Code 20.07
- Huir de la policía en un vehículo
- Por lo menos delito grave de tercer grado: de 2 a 10 añosFuente: Tex. Penal Code 38.04
- Cargo federal por algo parecido
- Transportar con fines de lucro: hasta 10 años por persona; más si hay lesiones o muerteFuente: 8 U.S.C. 1324
La ley en Texas
Cómo trata la ley de Texas el tráfico de personas.
En español muchas veces se dice 'tráfico' para dos cosas distintas. El tráfico o contrabando de personas (smuggling, Código Penal 20.05) es transportar o esconder a personas para evitar a la policía. La trata de personas (trafficking) es obligar a alguien a trabajar o a tener relaciones sexuales, y es otro capítulo de la ley. Texas subió mucho los castigos por tráfico de personas con una ley de una sesión especial de 2023, también llamada SB 4, que entró en vigor a principios de 2024.
| Delito | Nivel | Castigo posible | Notas |
|---|---|---|---|
| Tráfico de personas (20.05) | Delito grave | Mínimo de 10 años de prisión en la mayoría de los casos desde febrero de 2024 | Transportar a alguien para esconderlo de la policía o para huir de ella, o esconder o dar refugio a personas para que se queden violando la ley federal |
| Tráfico de personas con agravantes (20.05) | Delito grave más alto, hasta primer grado | Hasta de 5 a 99 años o cadena perpetua | Por ejemplo, un menor de 18 años, un arma de fuego, una forma peligrosa de transportar a las personas, o lesiones graves o muerte |
| Tráfico continuo de personas (20.06) | Delito grave de segundo o primer grado | De 2 a 20 años, o de 5 a 99 años o cadena perpetua con agravantes; los mínimos subieron en 2024 | Tráfico de personas en dos o más ocasiones durante un periodo de tiempo |
| Operar una casa de seguridad (20.07) | Delito grave | Mínimo de 5 años de prisión en la mayoría de los casos desde 2024 | Usar o permitir que se use una casa, un cuarto o un vehículo para esconder a personas que están siendo transportadas |
| Huir de la policía en un vehículo (38.04) | Delito grave de tercer grado o más | De 2 a 10 años; más si alguien sale herido o la huida está ligada al tráfico de personas | Muchas veces se agrega cuando el chofer no se detiene ante la policía |
Lo que usted sabía y lo que pretendía son el caso
La fiscalía tiene que probar que usted transportó a las personas sabiendo lo que hacía y con la intención de esconderlas de la policía o de huir, o que ayudó a que se quedaran en el país escondiéndolas o dándoles refugio. Un chofer al que contrataron para 'recoger trabajadores' y que no sabía su situación, o que no trató de esconder a nadie, tiene una defensa que se puede armar.
Fuente: Tex. Penal Code 20.05Lo reclutan por internet, lo acusan en persona
Las organizaciones de tráfico reclutan a choferes jóvenes por redes sociales y aplicaciones de mensajes, ofreciendo dinero rápido por cada pasajero. Los mensajes con los que lo reclutaron pueden ser evidencia a su favor o en su contra, así que hay que manejarlos con cuidado.
El tráfico de personas no es trata
La trata de personas consiste en obligar a alguien a trabajar o a tener relaciones sexuales. Algunas personas acusadas de tráfico fueron presionadas o amenazadas por la misma organización, y eso puede importar para la defensa y, si no son ciudadanas, para sus opciones migratorias.
Fuente: Tex. Penal Code ch. 20ALos cargos federales se pueden juntar
El mismo viaje se puede acusar en la corte federal bajo 8 U.S.C. 1324, y los casos de la Cuenca Pérmica van al Distrito Oeste de Texas, división Midland-Odessa. Los fiscales deciden qué sistema se queda con el caso, y a veces son los dos.
Fuente: 8 U.S.C. 1324Cómo trabajamos
Cómo defendemos un cargo de tráfico de personas.
El Lic. Estrada lee el expediente y decide la estrategia. Nuestros abogados asociados y nuestro equipo bilingüe trabajan el caso con él desde Odessa y Dallas, y mantenemos a su familia informada en español o en inglés.
01
Revisar a fondo la parada
Conseguimos los videos de la patrulla y de las cámaras de los oficiales, los registros de radio y la razón que dieron para la parada. Una parada por una falta menor de tránsito que se convierte en una detención larga sin nuevas sospechas se puede cuestionar.
02
Revisar cada registro
El permiso para revisar el vehículo o un teléfono tiene que ser voluntario, y para revisar un teléfono normalmente se necesita una orden judicial. La evidencia de un registro ilegal se puede excluir.
03
Armar la defensa de lo que usted sabía
Revisamos los mensajes, la oferta de trabajo, el pago y la línea de tiempo para mostrar lo que usted de verdad sabía y pretendía cuando se subió al volante.
04
Averiguar qué dijeron los pasajeros
A los pasajeros casi siempre los entrevistan los agentes y los pueden sacar del país rápido. Lo que dijeron, y si se les puede localizar, puede cambiar el caso, así que actuamos rápido.
05
Coordinar el lado estatal y el federal
Estamos pendientes del interés federal desde el primer día para que una declaración o un acuerdo en un sistema no le haga daño en el otro.
06
Atender el carro y el lado migratorio
Lo orientamos en el caso de decomiso del vehículo y, si usted no es ciudadano, trabajamos con abogados de inmigración, porque la ley de inmigración trata el tráfico de personas con mucha severidad.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“He helped bond my brother out of jail, kept us updated and went above and beyond to get his case dismissed.”Preguntas que nos hacen después de un arresto por tráfico de personas.
- ¿Qué significa esto para mi situación migratoria?
- Para quien no es ciudadano, el tráfico de personas es causa de deportación y, en la mayoría de los casos, un delito grave agravado (aggravated felony) bajo la ley federal de inmigración, aunque sea la primera vez. Hay que involucrar a un abogado de inmigración desde el principio.
- ¿Qué pasa con el carro?
- La fiscalía le puede pedir a la corte que decomise un vehículo usado en el delito. Un dueño que no sabía para qué se iba a usar puede tener una defensa, pero el caso de decomiso tiene sus propios plazos.
- ¿Y mi licencia comercial (CDL), mi trabajo y mi derecho a tener armas?
- Una condena por delito grave puede quitarle la licencia comercial (CDL), sobre todo si se usó un vehículo comercial, y le quita el derecho a tener armas bajo la ley federal. Muchos patrones del campo petrolero y del transporte también revisan si hay delitos graves.
Dallas y Odessa
Casos de tráfico de personas en Odessa, Midland y la Cuenca Pérmica.
Nuestra oficina de Odessa, en Diego Road, atiende casos en la cárcel y la corte del condado de Ector. Las paradas por tráfico de personas pasan en la I-20 entre Pecos, Monahans, Odessa y Midland, y en las carreteras que suben desde la frontera, como la US-385 y la US-285. Los casos estatales se presentan en el condado donde fue la parada, así que el caso puede estar en Ector, Midland, Ward, Reeves u otro condado del oeste de Texas. Los casos federales de esta zona van al Distrito Oeste de Texas, división Midland-Odessa. Desde nuestra oficina en Oak Cliff también atendemos arrestos por tráfico de personas en el área de Dallas.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Cuál es el castigo por tráfico de personas en Texas?
Desde febrero de 2024, la mayoría de las condenas estatales por tráfico de personas llevan un mínimo de 10 años de prisión. El castigo sube cuando hay un menor, alguien sale herido o muere, se usa un arma, o el tráfico es continuo. El rango exacto depende de los hechos del cargo.
Yo sólo era el chofer. ¿Me pueden acusar?
Sí. Casi siempre al que acusan es al chofer. Las preguntas clave son qué sabía usted de los pasajeros y si tenía la intención de esconderlos de la policía o de huir. Ahí es donde se arma la defensa.
¿El tráfico de personas es lo mismo que la trata?
No. El tráfico (smuggling) es transportar o esconder personas para evitar a la policía. La trata (trafficking) es obligar a alguien a trabajar o a tener relaciones sexuales. Son delitos distintos con castigos distintos, aunque las palabras se confundan, sobre todo en español.
¿Mi caso va a ser estatal o federal?
Puede ser cualquiera de los dos, o los dos. Normalmente los oficiales estatales hacen el arresto, y los agentes federales pueden quedarse con el caso bajo 8 U.S.C. 1324. Nos preparamos para los dos desde el primer día.
¿Me pueden dar probatoria por tráfico de personas?
Es mucho más difícil que antes por el mínimo de 10 años en la mayoría de los casos. Si existe alguna opción depende del cargo exacto y de los hechos, por eso las primeras semanas del caso importan tanto.
¿Tienen oficina cerca de Odessa?
Sí. Nuestra oficina de Odessa está en 2860 Diego Rd. Llame al 432-315-3392, o al 214-331-4400 a cualquier hora si hay un arresto. La consulta es gratis, y hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio.
Situaciones relacionadas
- Contrabando y transporte de personas (1324)
- Cargos por la ley SB 4
- Consecuencias migratorias de un cargo
- Salir de la cárcel, fianza y órdenes
- Arresto federal y audiencia de detención
- Todo: Defensa Criminal Estatal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.