Cargos federales
Abogado de contrabando y transporte de personas (1324) en Odessa.
Muchos casos de contrabando y transporte de personas en el oeste de Texas empiezan igual: un conductor contesta una publicación en redes sociales que ofrece dinero rápido, recoge pasajeros y lo paran en la I-20 o en un punto de revisión. La ley federal castiga por separado por cada persona transportada, y las penas suben rápido cuando hay dinero, peligro o lesiones. La defensa muchas veces depende de lo que el conductor sabía de verdad y de cómo fue la parada. Llame a nuestra oficina de Odessa antes de decir algo más.
Ahora mismo
Si a usted o a un familiar lo acaban de arrestar.
- 01
No se explique con los agentes
Los agentes de la Patrulla Fronteriza y de HSI le van a preguntar quién lo contrató, cuánto le pagaron y qué sabía. Esas respuestas normalmente se vuelven el caso. Pida un abogado.
- 02
No dé permiso para revisar su teléfono
Diga que no da su permiso. Si los agentes quieren el teléfono, generalmente necesitan una orden, y cómo entraron a él puede importar más adelante.
- 03
No borre cuentas ni mensajes
Borrar redes sociales o chats se puede acusar como obstrucción, y esos mensajes pueden mostrar que a usted lo engañaron sobre en qué consistía el trabajo.
- 04
Familia: anoten lo que saben
Dónde y cuándo lo pararon, de quién era el carro, y quién lo contactó para el viaje. Guarden cualquier captura de pantalla que les haya mandado.
- 05
Llámenos antes de la audiencia de detención
La primera audiencia en Midland puede ser en pocos días. La consulta es gratis, en español o en inglés, y contestamos las 24 horas.
Plazos y números clave
- Transportar o esconder personas
- Hasta 5 años por cada persona, 10 si fue por dineroFuente: 8 U.S.C. 1324(a)(1)(B)
- Lesión grave o una vida puesta en peligro
- Hasta 20 años por cada personaFuente: 8 U.S.C. 1324(a)(1)(B)(iii)
- Traer personas al país por dinero
- Mínimo de 3 años la primera o segunda vezFuente: 8 U.S.C. 1324(a)(2)(B)
- Lo que el gobierno tiene que probar que usted sabía
- Que los pasajeros estaban aquí sin permiso, o que usted ignoró ese hecho de forma imprudenteFuente: 8 U.S.C. 1324(a)(1)(A)
- El vehículo
- Se puede embargar y decomisarFuente: 8 U.S.C. 1324(b)
- Contrabando de personas bajo la ley de Texas
- Un delito grave estatal aparte, con un mínimo de 10 años en la mayoría de los casos desde 2024Fuente: Tex. Penal Code 20.05
La ley en Texas
Cómo funciona la ley federal de contrabando y transporte de personas.
La ley 8 U.S.C. 1324 cubre traer personas al país, transportarlas o moverlas dentro del país, esconderlas o darles refugio, y animarlas a venir o a quedarse. También cubre la conspiración y la ayuda. Cada persona puede ser un cargo aparte, y por eso los números suben tan rápido.
| Conducta | Rango de la pena | Notas |
|---|---|---|
| Transportar, esconder o animar a venir | Hasta 5 años | Ayudar o colaborar tiene el mismo rango. |
| La misma conducta por dinero, o traer personas al país, o conspiración | Hasta 10 años | El pago por el viaje normalmente es lo que pone un caso en este nivel. |
| Traer personas al país por dinero (1324(a)(2)(B)) | De 3 a 10 años (primera o segunda vez), de 5 a 15 años después | Pena mínima obligatoria por cada persona. |
| Lesión corporal grave o poner una vida en peligro | Hasta 20 años | Llevar a demasiadas personas, esconderlas en una cajuela o en un tráiler, o una persecución a alta velocidad se pueden presentar como peligro. |
| Si resulta una muerte | Hasta cadena perpetua | La ley también permite la pena de muerte en estos casos. |
Lo que usted sabía muchas veces es la verdadera pregunta
El gobierno tiene que probar que usted sabía, o ignoró de forma imprudente, que los pasajeros estaban en el país sin permiso, y que el viaje les ayudaba a quedarse. Un conductor al que le dijeron que llevaba trabajadores está en una posición diferente a uno que subió gente en una casa de seguridad. Los mensajes, los pagos y lo que se dijo en el camino importan.
Fuente: 8 U.S.C. 1324(a)(1)(A)(ii)La parada tiene que ser legal
En un punto de revisión fijo de la Patrulla Fronteriza, los agentes pueden parar brevemente los carros y preguntar por la ciudadanía sin sospecha. Una parada de una patrulla móvil en la carretera necesita sospecha razonable, y revisar el carro más allá de una mirada rápida necesita permiso o causa probable. Los videos de cámaras corporales, de las patrullas y los registros de despacho pueden mostrar si se cruzaron esos límites.
Fuente: United States v. Brignoni-Ponce (1975)Los pasajeros también son testigos
Muchas veces a los pasajeros los detienen como testigos materiales (material witnesses) y los deportan después de una declaración grabada. La defensa tiene derecho a hacerles preguntas, y lo que digan sobre quién organizó el viaje y qué sabía el conductor puede ayudar.
Fuente: 18 U.S.C. 3144Lo que sube la sentencia
Bajo la guía de contrabando, el número de personas, las condiciones peligrosas, menores que viajan solos, las lesiones y cualquier arma suben el rango. Un papel menor y no tener antecedentes lo pueden bajar.
Fuente: USSG 2L1.1 (USSC immigration primer)Cómo trabajamos
Cómo defendemos un caso de contrabando o transporte.
El Lic. Estrada revisa la parada, las declaraciones y la evidencia del teléfono y decide la estrategia. Los asociados y el personal en Odessa y Dallas trabajan el caso con él y mantienen informada a la familia en español o en inglés.
01
Reconstruir la parada
Videos, registros de despacho, registros del punto de revisión y los reportes de los agentes, comparados minuto por minuto, para ver si la parada y el cateo fueron legales.
02
Revisar la evidencia del teléfono
Las publicaciones para reclutar, los chats y los datos de ubicación muchas veces muestran quién organizó el viaje y qué le dijeron al conductor. Pueden ayudar o perjudicar, por eso los leemos antes de que el gobierno los presente a su manera.
03
Interrogar a los pasajeros a tiempo
A los testigos materiales los pueden interrogar y deportar rápido. Insistimos en estar presentes y hacer nuestras propias preguntas antes de que se cierre esa oportunidad.
04
Cuestionar lo que sabía y el número de cargos
Revisamos si el gobierno puede probar lo que sabía, el pago y el peligro, y si de verdad se puede contar a cada pasajero en contra del cliente.
05
Prepararnos para el acuerdo o el juicio
Si el caso se resuelve con un acuerdo, los factores de las guías deciden mucho, y argumentamos el papel, la edad, cómo fue reclutado y la situación familiar en la sentencia. Si va a juicio, estamos listos.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Olegario firm made me feel like I was at home. As soon as I walked in the receptionist was very kind and professional.”Qué más está en juego.
- Estatus migratorio
- Para alguien que no es ciudadano, aun con residencia permanente, una condena por contrabando generalmente es un delito grave agravado, con una excepción limitada para una primera vez en la que sólo ayudó a su esposo o esposa, hijo, padre o madre. También puede impedir visas o residencias en el futuro. El acuerdo tiene que tomar eso en cuenta.
- El carro o la troca
- Los vehículos usados en el contrabando se pueden embargar. Si pertenece a un padre, a la pareja o a un patrón que no sabía nada, puede presentar un reclamo, pero el plazo en la carta de aviso es corto.
- El trabajo y la licencia comercial
- Un delito grave federal aparece en las revisiones de antecedentes, y una condena relacionada con un vehículo de trabajo puede poner en riesgo una licencia comercial (CDL). Díganos desde el principio sobre su trabajo y su licencia.
Dallas y Odessa
Casos de contrabando en el oeste de Texas y en Dallas.
Los arrestos en los condados de Ector y Midland, muchas veces después de paradas en la I-20 o en carreteras que suben desde la frontera, se acusan en el Distrito Oeste de Texas, División Midland-Odessa, que tiene corte en Midland. Según el condado donde fue la parada, un caso puede ir a otra división del oeste de Texas, como Pecos. En Dallas, los casos de esconder y transportar personas van al Distrito Norte, en el edificio federal Earle Cabell. Nuestra oficina de Odessa en Diego Road (432-315-3392) está a minutos de la corte del condado de Ector.
FAQ
Preguntas frecuentes.
Yo sólo iba manejando. ¿Me pueden acusar de todos modos?
Sí. Transportar es un delito por sí solo si el gobierno puede probar que usted sabía, o ignoró de forma imprudente, que los pasajeros estaban aquí sin permiso. Lo que le dijeron, lo que vio y lo que le pagaron son los hechos clave.
Alguien me ofreció dinero por redes sociales para recoger gente. ¿Eso es un delito federal?
Puede serlo, y el pago puede duplicar la pena máxima por cada persona. Si ya lo hizo o lo arrestaron, no vuelva a contactar a quien lo reclutó y hable con un abogado antes de decir cualquier cosa.
¿Cuánto tiempo me pueden dar por transportar personas?
El máximo es de 5 años por cada persona, 10 si fue por dinero, y más si hubo peligro, lesiones o una muerte. La sentencia probable depende de las guías: el número de personas, las condiciones, su papel y sus antecedentes.
¿Mi caso va a ser estatal o federal?
Cualquiera de los dos, y a veces se decide en los primeros días. Texas subió sus propias penas por contrabando de personas en 2024, así que la corte que tome el caso puede cambiar mucho el rango. Nosotros revisamos los dos.
¿Qué pasa con los pasajeros?
A algunos los detienen como testigos materiales, dan una declaración grabada y después los deportan. A otros los procesa inmigración de inmediato. Lo que digan puede importar para su defensa, así que el tiempo es importante.
¿Se van a quedar con mi carro?
El gobierno puede pedir el decomiso. Los dueños que no sabían del viaje pueden presentar un reclamo, pero sólo dentro del plazo del aviso, así que tráiganos cualquier carta de inmediato.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La consulta es gratis. Hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio, y nos puede ver en nuestra oficina de Odessa o de Oak Cliff.
Situaciones relacionadas
- Cargos estatales de tráfico de personas
- Reingreso ilegal (1326)
- Arresto federal y audiencia de detención
- Sentencia federal y acuerdos
- Consecuencias migratorias de un cargo
- Cargos por la ley SB 4
- Todo: Defensa Criminal Federal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.