Sentencia y después
Abogado de sentencias federales y acuerdos de culpabilidad en Dallas.
La mayoría de los casos federales terminan con un acuerdo de culpabilidad, así que la verdadera pelea muchas veces es la sentencia. El número sale de las guías de sentencia, del informe presentencia que escribe un oficial de libertad condicional y de las razones que escucha el juez en la audiencia. Errores pequeños en ese informe pueden costar años. Calculamos el rango antes de cualquier acuerdo, lo preparamos para la entrevista con el oficial, objetamos lo que está mal y armamos la imagen más fuerte y honesta de quién es usted.
Ahora mismo
Si está por declararse culpable o por recibir su sentencia.
- 01
Conozca su rango de las guías antes de firmar
Un acuerdo de culpabilidad puede dejar fija la cantidad de droga, la pérdida u otros hechos que definen el rango. Pida el cálculo por escrito antes de aceptar cualquier cosa.
- 02
Prepárese para la entrevista presentencia
Un oficial de libertad condicional le va a preguntar sobre su historia, su familia, su salud, su trabajo y sus finanzas. Su abogado debe estar presente, y usted debe llevar documentos.
- 03
Empiece a juntar cartas y documentos
Cartas de patrones, familia, iglesia y comunidad, además de registros médicos, de tratamiento y escolares. Los jueces los leen.
- 04
Cumpla con todo
Una prueba de drogas positiva, una cita perdida o un nuevo arresto antes de la sentencia pueden costarle el crédito por aceptar responsabilidad y llevarlo a la cárcel.
- 05
Llámenos para una consulta gratis
Podemos intervenir antes del acuerdo, antes del informe presentencia o antes de la audiencia. Más temprano le da más opciones.
Plazos y números clave
- Informe presentencia (PSR)
- Se le entrega por lo menos 35 días antes de la sentenciaFuente: Fed. R. Crim. P. 32(e)(2)
- Objeciones al informe
- Se presentan dentro de 14 días de recibirloFuente: Fed. R. Crim. P. 32(f)(1)
- Guías de sentencia
- Son una recomendación. Desde el 1 de noviembre de 2025, el juez calcula el rango y después decide la sentencia bajo la 18 U.S.C. 3553(a)Fuente: USSC 2025 amendments summary
- Libertad condicional (parole)
- No existe. Hasta 54 días de crédito por buena conducta por año, más o menos el 85% cumplidoFuente: 18 U.S.C. 3624(b)
- Aviso de apelación
- 14 días después de la sentenciaFuente: Fed. R. App. P. 4(b)
La ley en Texas
Cómo se calcula una sentencia federal.
Las guías asignan un nivel del delito, según el crimen y hechos específicos como la cantidad de droga o la pérdida, y una categoría de antecedentes penales de la I a la VI. Donde se cruzan los dos en la tabla de sentencias está el rango de las guías. El juez lo tiene que calcular bien, y después dar una sentencia suficiente, pero no mayor de lo necesario, bajo la ley 18 U.S.C. 3553(a). Las penas mínimas obligatorias ponen un piso, a menos que aplique una excepción específica.
| Factor | Efecto en el nivel del delito | Notas |
|---|---|---|
| Aceptar responsabilidad (3E1.1) | Menos 2, o menos 3 | El tercer nivel requiere una moción del gobierno y un nivel del delito de 16 o más. |
| Sin puntos de antecedentes (4C1.1) | Menos 2 | Sin puntos de antecedentes y sin ninguno de los impedimentos de la lista, como violencia, un arma o un papel de líder. |
| Válvula de seguridad en casos de drogas (2D1.1 y 18 U.S.C. 3553(f)) | Menos 2, y sin pena mínima obligatoria | Requisitos estrictos sobre antecedentes, violencia, papel y una declaración verdadera. |
| Papel menor o mínimo (3B2.1) | De menos 2 a menos 4 | Comparado con las demás personas que participaron en el mismo delito. |
| Líder, organizador o supervisor (3B1.1) | De más 2 a más 4 | Muchas veces se discute en casos de conspiración. |
| Obstrucción de la justicia (3C1.1) | Más 2 | También puede costar el crédito por aceptar responsabilidad. |
| Cooperación sustancial (5K1.1 y 18 U.S.C. 3553(e)) | Debajo del rango, y debajo de un mínimo | Sólo con una moción del gobierno. |
El juez decide, no la tabla
Desde el caso Booker en 2005, las guías son una recomendación. El juez tiene que considerar el tipo de delito, su historia y sus características, la necesidad de la sentencia y evitar diferencias injustificadas entre acusados parecidos. Una sentencia debajo del rango es posible cuando las razones son fuertes y están bien documentadas.
Fuente: 18 U.S.C. 3553(a)Los cambios de 2025
Las enmiendas a las guías que entraron en vigor el 1 de noviembre de 2025 quitaron la mayoría de las desviaciones (departures) y convirtieron la sentencia en un proceso de dos pasos: calcular el rango y después decidir la sentencia bajo la 3553(a). La cooperación bajo la 5K1.1 se mantuvo. Las mismas enmiendas cambiaron algunas reglas de drogas, incluido un límite para personas con papeles de bajo nivel.
Fuente: USSC 2025 amendmentsTres tipos de acuerdos de culpabilidad
Un acuerdo puede desechar otros cargos, recomendar una sentencia que el juez puede rechazar, o fijar una sentencia o rango específico que obliga al juez si lo acepta. La mayoría también incluyen una renuncia a apelar. El tipo que firme cambia su riesgo.
Fuente: Fed. R. Crim. P. 11(c)(1)Tiempo que se reduce después de la sentencia
El crédito por buena conducta, los créditos de la Ley First Step por programas, y hasta un año menos por terminar el programa residencial de drogas pueden acortar el tiempo bajo custodia. Algunos delitos y las personas con una orden final de deportación quedan excluidos de los créditos de la Ley First Step.
Fuente: Federal Bureau of Prisons, First Step ActCómo trabajamos
Cómo nos preparamos para la sentencia.
El Lic. Estrada calcula el rango y decide la estrategia. Los asociados y el personal juntan los documentos y las cartas y trabajan con su familia, en español o en inglés.
01
Calcular el rango antes del acuerdo
Calculamos el nivel probable del delito y la categoría de antecedentes, incluida cada condena anterior, para que usted sepa lo que significa un acuerdo antes de firmar.
02
Negociar los términos que importan
Acuerdos sobre la cantidad o la pérdida, cargos que se desechan, el papel en el caso, y si se puede acordar una sentencia o un rango específico.
03
Acompañarlo en la entrevista con el oficial
Lo preparamos, asistimos a la entrevista y entregamos documentos para que el informe refleje toda su historia, no sólo la versión del gobierno.
04
Objetar cada error
Puntos de antecedentes equivocados, cantidades o pérdidas exageradas, aumentos sin apoyo y errores en los hechos reciben objeciones por escrito, y las argumentamos en la audiencia.
05
Decirle al juez quién es usted
Un memorándum de sentencia con cartas, documentos, tratamiento, historial de trabajo y responsabilidades familiares, y cuando ayuda, familiares que hablan en la audiencia.
06
Pedir las recomendaciones correctas
Un lugar cerca de su familia, el programa residencial de drogas, entregarse por su cuenta y crédito por el tiempo ya cumplido. Si conviene una apelación, presentamos el aviso a tiempo.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Our experience with this law firm was simply everything we could've asked for. They answered all of our questions in a timely manner, followed up with us. As for pricing, it was very reasonable and honestly less than we anticipated. Last, but not least, thank you Liz and Vianey for being so helpful throughout this process.”Preguntas que hacen las familias sobre la sentencia.
- ¿Va a seguir libre hasta la sentencia?
- Muchas veces sí, si se ha portado bien en libertad. Pero en algunos delitos, como cargos de drogas con un máximo de 10 años o más y delitos violentos, la ley generalmente exige la detención después de declararse culpable, con excepciones limitadas. Planéenlo antes del acuerdo.
- ¿Dónde va a cumplir la sentencia?
- Lo decide el Buró de Prisiones, pero el juez puede recomendar un lugar, y la ley le pide al Buró que trate de ubicar a las personas a unas 500 millas manejando de su casa.
- Multas, restitución y cuotas
- Cada cargo por delito grave trae una cuota especial de $100, y muchos casos incluyen restitución o una multa. Planeamos el pago con usted para que no se vuelva un problema en la supervisión después.
- Inmigración después de la sentencia
- A las personas que no son ciudadanas muchas veces las recoge ICE al terminar la sentencia. La condena y los hechos del acuerdo pueden decidir si queda algún alivio migratorio.
Dallas y Odessa
Sentencias en los Distritos Norte, Este y Oeste.
Las sentencias de Dallas se hacen en el edificio federal Earle Cabell, con informes presentencia preparados por la oficina de libertad condicional del Distrito Norte. Los casos de los condados de Collin y Denton se sentencian en Sherman o Plano, y los de los condados de Ector y Midland en Midland. Cada juez tiene su forma de manejar las cartas, los testigos y los tiempos, y nos preparamos para el juez que le toque. El Lic. Estrada está admitido en los tres distritos.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Cómo se calcula una sentencia federal?
Las guías dan un rango a partir del nivel del delito y su categoría de antecedentes. Después el juez decide la sentencia real con los factores de la 3553(a), dentro de cualquier mínimo obligatorio y máximo que fije la ley.
¿Qué es el informe presentencia y por qué importa?
Es el informe del oficial de libertad condicional sobre el delito, su historia y el cálculo de las guías. El juez se apoya mucho en él, y lo acompaña a usted a la prisión y a la supervisión. Los errores se tienen que objetar por escrito dentro de 14 días.
¿Qué es la reducción para personas sin puntos de antecedentes?
Desde noviembre de 2023, las personas sin puntos de antecedentes pueden recibir una reducción de 2 niveles si no aplica ninguna de las exclusiones de la lista, como violencia, un arma, un delito sexual o un papel de líder. Puede bajar el rango por muchos meses.
¿El juez puede bajar de las guías o de un mínimo?
Debajo del rango de las guías, sí, por buenas razones bajo la 3553(a). Debajo de una pena mínima obligatoria, sólo con la válvula de seguridad en casos de drogas o con una moción del gobierno por cooperación sustancial.
¿Cuánto de la sentencia se va a cumplir en realidad?
No hay libertad condicional. El crédito por buena conducta puede bajar el tiempo a más o menos el 85 por ciento, y los créditos de la Ley First Step o el programa residencial de drogas lo pueden bajar más para quienes califican.
¿Puedo apelar mi sentencia federal?
El aviso de apelación se tiene que presentar dentro de 14 días de la sentencia. Muchos acuerdos de culpabilidad renuncian a la mayoría de los derechos de apelación, así que el momento de protegerlos es antes de firmar el acuerdo.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La consulta es gratis. Hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio, ya sea que nos necesite para todo el caso o sólo para el acuerdo y la sentencia.
Situaciones relacionadas
- Conspiración federal de drogas
- Fraude electrónico, bancario y PPP
- Violación de libertad supervisada
- Arresto federal y audiencia de detención
- Reingreso ilegal (1326)
- Otros casos federales
- Todo: Defensa Criminal Federal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.