Otros casos de lesiones
Abogado para sobrevivientes de abuso sexual infantil en Dallas.
Si usted sufrió abuso cuando era niño, o es padre o madre y acaba de enterarse de algo que nadie debería escuchar, usted decide lo que sigue. Un reclamo civil es aparte de cualquier caso criminal. Puede hacer responsable al abusador, y a cualquier iglesia, escuela, guardería o programa que ignoró las señales, por el daño causado, y pagar la terapia y los años que le afectó. Texas les da a muchos sobrevivientes hasta los 48 años para demandar. Nosotros escuchamos primero, guardamos en confidencia lo que nos diga y avanzamos sólo al ritmo que usted quiera.
Ahora mismo
Primeros pasos, a su ritmo.
- 01
Si un niño está en peligro, repórtelo ya
Llame al 911 si un niño está en peligro inmediato. Para reportar el abuso de un niño, llame a la Línea de Texas para Reportar Abuso al 1-800-252-5400. La ley de Texas exige que cualquier persona que crea que un niño está sufriendo abuso lo reporte.
- 02
Deje que personas capacitadas hablen con el niño
Si su hijo le contó algo, escúchelo, créale y manténgalo a salvo. No le haga preguntas una y otra vez. Los centros de apoyo para niños (child advocacy centers) hacen una sola entrevista con cuidado para que el niño no tenga que repetirlo.
- 03
Busque apoyo para usted
La terapia ayuda a los sobrevivientes y a los padres, presenten o no un reclamo. Su bienestar va antes que cualquier caso.
- 04
Guarde lo que tenga
Mensajes, cartas, fotos, récords de la escuela o de la iglesia, y cualquier cosa que muestre a quién se le dijo y cuándo. Anote nombres y lugares sólo cuando se sienta listo. No confronte al abusador ni a la institución.
- 05
Hable con nosotros en privado
La consulta es gratis y confidencial, por teléfono, videollamada o en persona, en español o en inglés. No tiene que contar todo de una vez, y no hay presión para decidir.
Plazos y números clave
- Plazo civil para muchos reclamos
- 30 años desde que el sobreviviente cumplió 18, normalmente hasta los 48 añosFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.0045
- Deber de reportar el abuso de un niño
- Toda persona en Texas debe reportarlo de inmediato; los profesionales dentro de 48 horasFuente: Tex. Fam. Code 261.101
- Línea de Texas para Reportar Abuso
- 1-800-252-5400, las 24 horasFuente: Texas DFPS
- Plazo del caso criminal
- No hay plazo para muchos delitos sexuales contra niñosFuente: Tex. Code Crim. Proc. 12.01
- Prueba necesaria en un caso civil
- Que sea más probable que no; no se necesita una condena criminal
La ley en Texas
Cómo funciona un reclamo civil.
Un reclamo civil lo presenta el sobreviviente, o un padre por un niño, no el Estado. Le pide a un juez que ordene a las personas y organizaciones responsables pagar por el daño. El abusador es responsable del abuso. Una organización puede ser responsable de sus propias fallas: contratar a alguien que no debía, ignorar quejas, dejar a niños solos con un adulto en contra de sus propias reglas o no reportar.
| Quién | Por qué puede responder |
|---|---|
| La persona que cometió el abuso | Responsable directo del abuso y del daño que causó. |
| Iglesia u organización religiosa | La contratación, la supervisión, cambiar de lugar a un abusador conocido, ignorar reportes. |
| Escuela privada, guardería, campamento o programa juvenil | Revisión de antecedentes, reglas de supervisión, señales que no vieron o que ignoraron. |
| Deportes juveniles y entrenadores | Ligas y clubes que no revisaron ni supervisaron a entrenadores y voluntarios. |
| Escuela pública | La ley estatal les da mucha inmunidad a los distritos, pero la ley federal, como el Título IX, puede permitir un reclamo cuando las autoridades sabían y no hicieron nada. |
Texas amplió el plazo en 2019
Para los reclamos que vienen de ciertos delitos sexuales contra un niño, Texas permite demandar hasta 30 años después de que el sobreviviente cumple 18. Si ese plazo más largo alcanza un reclamo viejo, o un reclamo contra una institución y no contra el abusador, depende de los hechos y las fechas. Pregunte antes de pensar que ya es tarde.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.0045A las instituciones se les juzga por lo que sabían
Las quejas anteriores, los expedientes del personal, las reglas, las actas de la junta y lo que vio el personal son el centro de un reclamo contra una organización. Estos documentos se piden en la demanda.
La ley federal puede aplicar a las escuelas
Las escuelas que reciben fondos federales pueden responder bajo el Título IX cuando una autoridad con poder para actuar sabía del abuso y no hizo nada a propósito. Estos reclamos tienen sus propias reglas y plazos.
Fuente: 20 U.S.C. 1681El límite de siempre puede no proteger al abusador
Texas normalmente pone un límite a los daños ejemplares (punitivos), pero ese límite no aplica a un demandado cuya conducta es uno de varios delitos graves de la lista, entre ellos la agresión sexual y la agresión sexual agravada.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 41.008(c)Cómo trabajamos
Cómo llevamos estos casos.
El Lic. Estrada revisa personalmente cada caso y decide la estrategia. Un equipo pequeño trabaja con él, y sólo las personas que necesitan conocer su historia la van a escuchar.
01
Escuchar, sin presión
Nos reunimos en privado, por teléfono, videollamada o en persona. Usted decide qué contar y cuándo. Le explicamos sus opciones y usted decide si sigue adelante.
02
Investigar a la organización
Quién estaba a cargo, qué reglas había, las quejas anteriores y las pólizas de seguro que existían en los años del abuso, que pueden importar décadas después.
03
Respetar el caso criminal, si lo hay
Si hay una investigación de la policía o un caso de la fiscalía, coordinamos para que el caso civil no le estorbe.
04
Proteger su privacidad en la corte
Cuando los hechos lo permiten, le pedimos al juez que usted pueda demandar con sus iniciales o un seudónimo y que los documentos sensibles se mantengan sellados o protegidos.
05
Resolver el caso en sus términos
Muchos casos se resuelven negociando o en mediación. Si no, preparamos el juicio, y lo preparamos a usted para cada paso, incluida cualquier declaración bajo juramento (deposition).
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“This attorney takes his time with every client, I love that he speaks Spanish so it was nice to fully understand him.”Preguntas de sobrevivientes y padres.
- ¿Mi nombre va a ser público?
- No necesariamente. El juez puede permitir iniciales o un seudónimo y puede proteger los documentos. Lo hablamos antes de presentar cualquier cosa.
- ¿Quién paga la terapia ahorita?
- El Programa de Compensación para Víctimas de Crímenes de Texas puede ayudar a pagar la terapia de las víctimas, y los centros de apoyo para niños muchas veces la ofrecen sin costo. Un reclamo civil puede incluir la terapia futura.
- No tengo papeles. ¿Todavía puedo hacer esto?
- Sí. Los sobrevivientes pueden presentar un reclamo civil sin importar su estatus, y las víctimas de ciertos delitos que ayudan a las autoridades pueden calificar para una visa U. Le podemos conectar con un abogado de inmigración.
Dallas y Odessa
Apoyo en Dallas y la Cuenca Pérmica.
En el condado de Dallas, el Dallas Children's Advocacy Center trabaja con la policía y con Servicios de Protección Infantil (CPS) cuando un niño cuenta que sufrió abuso, y los casos civiles se presentan en las cortes de distrito del condado de Dallas. En la Cuenca Pérmica, un centro local de apoyo para niños atiende a las familias del condado de Ector, y nuestra oficina en Odessa se puede reunir con usted en privado. Si prefiere no venir a una oficina, nos podemos reunir por teléfono o videollamada.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar por abuso sexual infantil en Texas?
Para muchos reclamos, 30 años desde que cumplió 18, que normalmente quiere decir hasta los 48 años. Los reclamos más viejos y los reclamos contra organizaciones pueden tener preguntas adicionales sobre qué plazo aplica. Una revisión privada le puede decir en qué situación está.
¿Puedo demandar a la iglesia, la escuela o el programa, y no sólo al abusador?
Muchas veces, sí, si la organización fue descuidada al contratar, supervisar o responder a las señales. Con las escuelas públicas es más difícil bajo la ley estatal, pero puede aplicar la ley federal.
¿Tiene que haber primero una condena contra el abusador?
No. Un caso civil usa un nivel de prueba más bajo y puede seguir adelante aunque no haya ningún cargo criminal. Si hay una condena, puede ayudar.
¿Voy a tener que contar mi historia en la corte?
Es posible que en algún momento le hagan preguntas bajo juramento, pero muchos casos se resuelven antes del juicio. Lo preparamos, lo acompañamos y le pedimos al juez protecciones cuando las hay.
Soy padre o madre y me acabo de enterar. ¿Qué hago primero?
Asegúrese de que su hijo esté a salvo, repórtelo a la policía o a la Línea de Texas para Reportar Abuso, y consiga atención médica y apoyo para su hijo. Evite hacerle preguntas una y otra vez. El reclamo civil puede esperar a que su hijo esté a salvo y atendido.
¿Lo que les cuente es confidencial?
Sí. Lo que nos cuente para recibir consejo legal está protegido por el secreto profesional entre abogado y cliente, aunque no nos contrate.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis. Estos casos se trabajan por contingencia, es decir, el pago sale de lo que se recupere, no de su bolsillo. Le explicamos los términos exactos, incluidos los gastos del caso, antes de que firme.
Situaciones relacionadas
- Lesiones a niños
- Falta de seguridad
- Responsabilidad de propiedades
- Negligencia médica
- Todo: Lesiones Personales
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.