Carro, moto y peatones
Abogado de choques con conductor ebrio en Dallas.
Cuando un conductor borracho le choca, empiezan dos casos: el caso de DWI que el Estado lleva contra el conductor, y su propio reclamo por todo lo que el choque le costó. El caso criminal no le paga sus cuentas y no lo espera a usted. Nosotros armamos su reclamo al mismo tiempo, revisamos al bar o restaurante que le siguió sirviendo, y usamos lo que sabemos de defender casos de DWI para leer la evidencia de la policía como la va a leer la otra parte.
Ahora mismo
Si un conductor borracho le acaba de chocar.
- 01
Vaya al médico hoy
Los choques con conductores borrachos suelen pasar a más velocidad y de noche. Vaya a que lo revisen aunque se sienta bien, y guarde todos los récords y las cuentas.
- 02
Dígale al oficial lo que notó
Olor a alcohol, si hablaba arrastrando las palabras, latas o botellas abiertas, si iba zigzagueando antes del choque. Pida el número de reporte y pregunte si arrestaron al conductor. Esos detalles cuentan en los dos casos.
- 03
Anote de dónde venía el conductor
Si el conductor o un testigo menciona un bar, un restaurante o una fiesta, anótelo. Un negocio que le siguió sirviendo a un cliente que estaba claramente borracho puede tener parte de la responsabilidad.
- 04
Todavía no hable con el seguro del conductor
Su ajustador puede llamarle pronto y ofrecerle un pago rápido. Usted no tiene que dar una declaración grabada ni firmar nada, y un finiquito temprano puede hacerle renunciar a reclamos que todavía no sabe que tiene.
- 05
Guarde los papeles que le mande la fiscalía
La oficina del fiscal de distrito (district attorney) puede contactarlo como víctima. Guarde esas cartas. Traen sus derechos en el caso criminal y los datos del personal de servicios a víctimas.
- 06
Llámenos antes de firmar cualquier cosa
La primera consulta es gratis, en español o en inglés. Le explicamos cómo se relacionan el caso criminal y su reclamo.
Plazos y números clave
- Plazo para demandar
- 2 años desde el choque, aunque el caso de DWI siga abiertoFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.003
- Legalmente intoxicado
- 0.08 de alcohol, o haber perdido el uso normal de sus facultades mentales o físicasFuente: Tex. Penal Code 49.01
- Responsabilidad del bar o restaurante
- Es posible si le sirvió a alguien claramente intoxicado que era un peligro evidenteFuente: Tex. Alco. Bev. Code 2.02
- Si usted sufrió una lesión grave
- El conductor puede enfrentar asalto por intoxicación (intoxication assault), un delito grave de tercer gradoFuente: Tex. Penal Code 49.07
- Daños de castigo
- Son posibles con prueba clara y convincente de negligencia graveFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 41.003
- Fondo para víctimas de delitos
- Puede ayudar con cuentas que el seguro no cubre; se solicita con el Procurador General de TexasFuente: Tex. Code Crim. Proc. ch. 56B
La ley en Texas
Cómo trata la ley de Texas un choque con conductor ebrio.
Su reclamo por lesiones es un caso civil. No depende de que condenen al conductor por DWI y usa un nivel de prueba más bajo. Manejar borracho es prueba fuerte de negligencia, y en el caso adecuado permite pedir daños de castigo además de sus pérdidas. La pregunta normalmente no es la culpa, sino cuánto seguro y cuánto dinero hay disponible.
| Fuente | Qué debe saber |
|---|---|
| El seguro de auto del conductor borracho | Muchas veces es el mínimo: $30,000 por persona. Pocas veces alcanza para una lesión grave. |
| El bar, restaurante o tienda que le sirvió | Reclamo bajo la ley de dram shop cuando la persona estaba claramente intoxicada y era un peligro evidente. |
| El patrón del conductor | Si el conductor estaba trabajando o manejaba un vehículo de la compañía. |
| Su propia cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente | Paga cuando el conductor no tenía seguro o no le alcanzaba, a menos que usted la haya rechazado por escrito. |
| Compensación a Víctimas de Delitos | Un fondo del estado para gastos médicos, consejería y salario perdido que otras fuentes no cubren. |
| Restitución en el caso criminal | Un juez puede ordenarle al conductor que pague ciertas pérdidas como parte de la sentencia. |
El caso de DWI y su reclamo van por separado
El fiscal acusa al conductor. Usted es testigo y tiene derechos como víctima de un delito, pero no es parte del caso. Su reclamo civil puede avanzar antes de que termine el caso criminal, y el plazo de dos años sigue corriendo de todos modos.
Fuente: Tex. Code Crim. Proc. ch. 56ALos bares que sirven de más pueden ser responsables
Texas hace responsable al vendedor de alcohol cuando era evidente que el cliente estaba claramente intoxicado y era un peligro, y esa intoxicación causó el choque. El negocio se puede defender si sus empleados tomaron el curso estatal para vendedores y no fomentó que se sirviera de más, así que los recibos, las cuentas y los videos importan.
Fuente: Tex. Alco. Bev. Code 2.02Los daños de castigo y sus límites
Texas normalmente pone un límite a los daños de castigo, pero ese límite no aplica cuando la conducta del conductor es asalto por intoxicación u homicidio por intoxicación. Si el seguro del conductor va a pagar esa parte es otra pregunta que revisamos desde el principio.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 41.008Ayuda del estado para víctimas
El programa de Compensación a Víctimas de Delitos, del Procurador General de Texas, puede pagar ciertos gastos después de un choque por intoxicación cuando el seguro no los cubre. Paga al último, después de otras fuentes, y tiene su propia solicitud y su propio plazo.
Fuente: Texas Attorney General: Crime Victims' CompensationCómo trabajamos
Cómo armamos un reclamo contra un conductor ebrio.
El Lic. Estrada lee su expediente y decide la estrategia. Como la oficina también defiende casos de DWI, sabemos cómo se arma un expediente de DWI y dónde es fuerte o débil. Nuestro equipo trabaja los detalles con él, y usted recibe noticias en español o en inglés.
01
Conseguir la evidencia de la policía
El reporte del choque, el reporte del arresto, los resultados de aliento o de sangre, y los videos de las cámaras corporales y de las patrullas. Algunos documentos se retienen mientras el caso criminal está abierto, así que pedimos lo que se puede ahora y usamos el caso civil para conseguir lo demás.
02
Averiguar dónde estuvo tomando el conductor
Recibos, cargos a tarjetas, cuentas del bar, registros de viajes, publicaciones en redes sociales y videos de vigilancia. Mandamos cartas de preservación al negocio antes de que se grabe encima de su video.
03
Ir al paso del caso criminal
Seguimos el caso de DWI, le ayudamos a entender sus derechos como víctima, incluida una declaración de impacto a la víctima y la restitución, y mantenemos su reclamo civil avanzando a su propio ritmo.
04
Encontrar todas las pólizas y todos los fondos
La póliza del conductor, el seguro de responsabilidad del bar, la póliza de un patrón, su propia cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente, y el fondo estatal para víctimas.
05
Probar todo el daño y la negligencia grave
Los récords médicos y, en lesiones graves, el trabajo con profesionales médicos, planificadores de cuidado de vida y economistas. Para los daños de castigo, el nivel de alcohol del conductor, sus DWI anteriores y lo que hizo esa noche.
06
Negociar, y demandar cuando haga falta
La mayoría de los reclamos se arreglan. Cuando las aseguradoras no pagan lo que vale el caso, demandamos al conductor y a cualquier negocio responsable, y preparamos el caso para juicio.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“He helped bond my brother out of jail, kept us updated and went above and beyond to get his case dismissed.”Preguntas que nos hacen sobre dinero, la corte y papeles.
- ¿Quién paga mis cuentas médicas ahorita?
- Normalmente primero su PIP y su seguro médico. El fondo estatal para víctimas puede cubrir algunos gastos que el seguro no cubre. Le ayudamos a organizar los pagos para que no se detenga el tratamiento.
- ¿Voy a tener que declarar en el caso de DWI?
- Puede que le llegue un citatorio (subpoena), aunque muchos casos de DWI terminan en un acuerdo sin juicio. Nosotros no representamos al Estado, pero le podemos explicar qué esperar y cuidar que su reclamo por lesiones esté protegido.
- ¿Necesito papeles o licencia para hacer un reclamo?
- Si un conductor borracho le chocó, usted puede hacer un reclamo. Hable con nosotros en privado sobre su situación. Lo que nos diga queda entre usted y la oficina.
Dallas y Odessa
Choques con conductores ebrios en Dallas y Odessa.
Cuando acusan a un conductor borracho en el condado de Dallas, el caso se ve en las cortes criminales del edificio Frank Crowley Courts Building, en Riverfront Boulevard, y normalmente lo registran en la cárcel de Lew Sterrett. En Odessa, el caso pasa por las cortes del condado de Ector. Vemos estos choques de noche en la I-35E, la I-30, el Loop 12 y las calles de Oak Cliff, y en la I-20 y la zona del Loop 338 en Odessa.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Puedo demandar al bar que le sirvió al conductor borracho?
Es posible. Texas permite un reclamo contra un vendedor con licencia que le sirvió a alguien claramente intoxicado y peligroso, cuando esa intoxicación causó el choque. La prueba muchas veces son recibos, el testimonio de los empleados y los videos, y por eso actuamos rápido.
¿Tienen que condenar al conductor antes de que yo pueda reclamar?
No. Su reclamo por lesiones es aparte y usa un nivel de prueba más bajo. Una condena o una declaración de culpabilidad puede ayudar, pero no tiene que esperarla, y esperar le puede costar evidencia y tiempo contra el plazo de dos años.
¿Puedo cobrarle daños de castigo a un conductor borracho?
En algunos casos. Texas permite daños ejemplares cuando se prueba negligencia grave con evidencia clara y convincente, y manejar borracho puede cumplir con eso. Cobrarlos depende de los bienes y el seguro del conductor, lo cual revisamos desde el principio.
¿Qué es la Compensación a Víctimas de Delitos de Texas?
Es un programa del Procurador General de Texas que puede ayudar a víctimas de delitos, incluidas personas lastimadas por conductores intoxicados, con gastos como atención médica, consejería y salario perdido que otras fuentes no cubren. Tiene una solicitud, requisitos y un plazo para aplicar.
El conductor borracho no tenía seguro. ¿Ahora qué?
Su propia cobertura contra conductores sin seguro puede pagar, y la tiene a menos que la haya rechazado por escrito. También revisamos al bar, al patrón del conductor y el fondo para víctimas.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis. Los casos de lesiones se trabajan por contingencia, es decir, el pago sale de lo que se recupere, no de su bolsillo. Le explicamos los términos exactos, incluidos los gastos del caso, antes de que firme.
Situaciones relacionadas
- Accidentes de carro
- DWI (manejar intoxicado)
- Asalto y homicidio por intoxicación
- Choque y fuga y conductores sin seguro
- Muerte por negligencia
- Lesiones catastróficas
- Todo: Lesiones Personales
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.