DWI y manejo
Abogado para la audiencia de licencia por DWI (ALR) en Dallas.
Después de un arresto por DWI en Texas, el estado empieza a suspenderle la licencia, lo condenen o no. Usted tiene 15 días desde el aviso de suspensión para pedir una audiencia. Si nadie la pide, la suspensión empieza el día 40. Nosotros hacemos la solicitud, citamos al oficial y usamos la audiencia para interrogarlo bajo juramento, lo que también ayuda en su caso criminal.
Ahora mismo
Si le acaban de dar un aviso de suspensión.
- 01
Busque el aviso y cuente 15 días
El oficial normalmente le entrega el aviso en el arresto. Si le sacaron sangre, puede llegar después por correo cuando estén los resultados. Cuente 15 días de calendario desde el día que lo recibió, con fines de semana incluidos.
- 02
Pida la audiencia por escrito
DPS recibe las solicitudes por internet, por fax o por correo. Nosotros la podemos presentar por usted y guardar la prueba de que llegó a tiempo. No confíe en una llamada por teléfono.
- 03
Actualice su dirección con DPS
La fecha de la audiencia y la decisión se mandan por correo a la dirección que DPS tiene en su récord. Si se cambió de casa, corríjala ahora para que no se le pase una carta.
- 04
Pregunte antes de pensar que no puede manejar
Hasta que empiece la suspensión, normalmente puede seguir manejando. Manejar después de que empieza es otro delito, así que confirme con nosotros si no está seguro de cómo está su licencia.
- 05
Avísenos si tiene licencia comercial (CDL)
Fallar o negarse a la prueba también le quita la licencia comercial, aunque haya ido en su propio carro. Eso cambia cómo planeamos los dos casos.
Plazos y números clave
- Plazo para pedir la audiencia
- 15 días desde que recibió el aviso de suspensiónFuente: Tex. Transp. Code 524.031
- Si no la pide
- La suspensión empieza automáticamente el día 40Fuente: Texas DPS, ALR program
- Prueba fallada (0.08 o más)
- 90 días, o 1 año con un contacto previo por alcohol o drogas en 10 añosFuente: Texas DPS, ALR FAQ
- Se negó a la prueba
- 180 días, o 2 años con un contacto previo en 10 añosFuente: Tex. Transp. Code 724.035
- Quién decide
- Un juez administrativo de la Oficina Estatal de Audiencias Administrativas (SOAH)Fuente: Texas SOAH
- Apelación si pierde
- Petición a una corte del condado dentro de 30 días de la decisiónFuente: Tex. Transp. Code 524.041
La ley en Texas
Cómo funciona el caso ALR.
ALR quiere decir revocación administrativa de la licencia. Es un caso civil entre usted y el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), aparte del cargo criminal de DWI. Avanza más rápido, las reglas de evidencia son más flexibles y DPS sólo tiene que probar que es más probable que sí a que no. También es el primer lugar donde el oficial tiene que explicar el arresto bajo juramento.
| Situación | Suspensión | Notas |
|---|---|---|
| Prueba de aliento o sangre fallada, sin contacto previo en 10 años | 90 días | Normalmente se puede sacar una licencia ocupacional. |
| Prueba fallada, con un contacto previo por alcohol o drogas en 10 años | 1 año | Una suspensión ALR o una condena anterior cuenta como contacto. |
| Se negó a la prueba, sin contacto previo | 180 días | La negativa se decide en la misma audiencia. |
| Se negó a la prueba, con contacto previo | 2 años | Puede haber un tiempo de espera antes de la licencia ocupacional. |
| Conductor menor de 21 con cualquier cantidad de alcohol | 60 días la primera vez, más con contactos previos | Aplica aunque sea menos de 0.08. |
| Chofer con licencia comercial (CDL), prueba fallada o negada | 1 año sin manejar comercialmente, 3 años si llevaba materiales peligrosos | Aplica aunque haya sido en un carro personal. No hay licencia ocupacional comercial. |
Lo que DPS tiene que probar
Que el oficial tenía una razón legal para pararlo o detenerlo, causa probable para arrestarlo por DWI, y un resultado de 0.08 o más o una negativa después de que el oficial se lo pidió de la manera correcta y le leyó la advertencia que exige la ley.
Fuente: Tex. Transp. Code 524.035Se puede obligar al oficial a declarar
Podemos citar (subpoena) al oficial que lo arrestó y al operador de la prueba de aliento. Lo que contestan bajo juramento queda grabado y se puede usar después en el caso criminal.
Fuente: Tex. Transp. Code 524.039Una suspensión no tiene que pararle la vida
Si la suspensión entra en vigor, una corte puede darle una licencia ocupacional para manejar al trabajo, a la escuela y para necesidades de la casa. Normalmente pide seguro SR-22 y puede pedir un interlock.
Fuente: Tex. Transp. Code 521.242Cómo trabajamos
Cómo llevamos su audiencia ALR.
El Lic. Estrada trata la audiencia de la licencia como el primer paso de la defensa por DWI, no como un trámite. Nuestro equipo maneja los papeles y los plazos con él, y usted recibe noticias en español o en inglés.
01
Pedir la audiencia a tiempo
Presentamos la solicitud, confirmamos que DPS la recibió y seguimos la fecha de la audiencia, para que la suspensión automática no empiece mientras usted espera.
02
Conseguir los papeles del estado
El reporte jurado del oficial, el papel de la prueba de aliento o los resultados de sangre y el video. Comparamos el reporte con el video línea por línea.
03
Citar a los testigos
Cuando conviene, obligamos al oficial y al operador a presentarse, para que su versión se ponga a prueba con preguntas en lugar de leerse de un formulario.
04
Cuestionar la parada, el arresto y la advertencia
¿Hubo de verdad una infracción de tránsito? ¿Había causa probable? ¿Le leyeron bien la advertencia, y en un idioma que usted entendía? Si usted habla español, esa última pregunta importa.
05
Planear para cualquier resultado
Si ganamos, no le suspenden la licencia. Si perdemos, nos movemos rápido con una licencia ocupacional o una apelación, y usamos la transcripción en el caso criminal.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Mr. Estrada did an excellent representation of my case and was very explicit and direct on what my consequences were and implications.”Lo que una suspensión puede afectar.
- Mi trabajo depende de manejar
- La licencia ocupacional sirve para la mayoría de los trabajadores, pero no para manejar comercialmente. Los choferes con CDL tienen una descalificación aparte, así que revisamos su trabajo y su tipo de licencia desde el primer día.
- Manejar suspendido es un nuevo cargo
- Manejar después de que empieza la suspensión puede terminar en arresto, una suspensión más larga y un récord. Para quien se preocupa por inmigración, un arresto es justo el riesgo que hay que evitar.
- El seguro y cómo recuperar la licencia
- Después de una suspensión normalmente se paga una cuota de reinstalación a DPS y puede necesitar seguro SR-22 por un tiempo. Espere que cambie lo que paga de seguro. Le decimos los pasos para que nada quede pendiente.
Dallas y Odessa
Audiencias ALR para conductores de Dallas y Odessa.
Las audiencias ALR las lleva la Oficina Estatal de Audiencias Administrativas (SOAH), no la corte del condado, y muchas ahora se hacen por teléfono o video. Nuestra oficina de Oak Cliff atiende audiencias por arrestos en el condado de Dallas y los condados vecinos. Nuestra oficina de Odessa atiende audiencias por arrestos en los condados de Ector y Midland, incluidas las paradas de los troopers de DPS en la I-20.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Y si se me pasaron los 15 días?
Llámenos de todos modos. Revisamos cómo y cuándo le entregaron el aviso, porque de eso depende el plazo. Si no se puede detener la suspensión, trabajamos en una licencia ocupacional, y el caso criminal sigue completamente abierto.
¿La audiencia ALR es lo mismo que mi caso de DWI?
No. El caso ALR es sólo sobre su licencia y lo decide un juez administrativo. El cargo de DWI es un caso criminal en la corte del condado o de distrito. Ganar o perder uno no decide el otro, pero lo que pasa en la audiencia puede ayudar en la defensa criminal.
¿Tengo que ir a la audiencia?
Muchas veces su abogado la puede llevar sin que usted declare, y muchas audiencias son por teléfono o video. Decidimos con usted si conviene o no que esté presente.
Me sacaron sangre. ¿Cuándo empiezan mis 15 días?
Con una prueba de sangre, DPS muchas veces manda el aviso de suspensión por correo cuando llegan los resultados del laboratorio, lo que puede tardar semanas. Los 15 días cuentan desde que usted recibe ese aviso. Esté pendiente de su correo y llámenos cuando llegue.
¿Puedo manejar al trabajo si me suspenden la licencia?
Normalmente sí, con una licencia ocupacional que da una corte. Dice cuándo y adónde puede manejar, pide seguro SR-22 y puede pedir un interlock. Una suspensión anterior puede significar un tiempo de espera primero.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis, por teléfono, por video o en persona. Hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio, incluyendo la audiencia ALR y el caso criminal juntos.
Situaciones relacionadas
- DWI (manejar intoxicado)
- DWI grave y repetido
- Multas de tránsito y licencias ocupacionales
- Manejar sin licencia
- Asalto y homicidio por intoxicación
- Todo: Defensa Criminal Estatal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.