DWI y manejo
Abogado para casos de manejar sin licencia en Dallas.
Manejar sin una licencia válida normalmente es una multa clase C, pero también puede terminar en arresto, en el carro en el corralón y, para quien no tiene papeles, en un registro en la cárcel que inmigración puede ver. El cargo empeora si hay casos anteriores o si no tenía seguro. Nosotros resolvemos el cargo, quitamos cualquier orden de arresto y hablamos con usted en privado sobre los riesgos para usted y su familia.
Ahora mismo
Si lo acaban de parar sin una licencia válida.
- 01
Nunca dé un nombre falso ni la licencia de otra persona
Darle a un oficial datos falsos sobre quién es usted es otro delito, más serio que la multa. Usar documentos falsos es todavía peor. Si ya pasó, díganos.
- 02
Guarde la multa y la fecha de corte
Si la ignora, le sacan una orden de arresto y más cargos. Traiga la multa y los papeles de la grúa a su consulta.
- 03
Saque el carro rápido
Las cuotas del corralón suben cada día. Normalmente el dueño necesita comprobar que el carro es suyo y que tiene seguro, y alguien con licencia tiene que sacarlo manejando.
- 04
Si su licencia sólo estaba vencida, renuévela ya
Renovarla rápido puede hacer que le quiten el cargo pagando una cuota pequeña. Guarde el recibo y la licencia nueva para la corte.
- 05
Si estaba suspendida, averigüe por qué
En DPS puede revisar por internet cómo está su licencia y qué debe. Las multas sin pagar, no tener seguro y DWI viejas son causas comunes. Le podemos ayudar a resolverlas.
- 06
Hable con nosotros en privado
Lo que nos diga queda entre usted y la oficina. La consulta es gratis, en español o en inglés.
Plazos y números clave
- Sin licencia
- Clase C: multa de hasta $200 la primera vezFuente: Tex. Transp. Code 521.025
- Manejar con licencia inválida
- Clase C; clase B con un caso anterior o sin seguroFuente: Tex. Transp. Code 521.457
- Sin seguro (primera vez)
- Multa de $175 a $350Fuente: Tex. Transp. Code 601.191
- Arresto por una infracción de multa
- Está permitido, aunque el castigo sea sólo una multaFuente: Atwater v. City of Lago Vista (2001)
- Personas que se mudan a Texas
- Tienen que sacar licencia de Texas dentro de 90 díasFuente: Tex. Transp. Code 521.029
La ley en Texas
Cómo trata Texas el manejar sin una licencia válida.
Texas distingue entre no tener licencia, traer una licencia vencida y manejar con la licencia suspendida o revocada. Las dos primeras normalmente son multas sin cárcel. Manejar con licencia inválida se trata con más seriedad, y sube de nivel con condenas anteriores, sin seguro o con un choque.
| Delito | Rango de castigo | Notas |
|---|---|---|
| No tener licencia de manejar | Clase C: multa de hasta $200 | Multas más altas, y posible cárcel, con condenas repetidas en poco tiempo. |
| Licencia vencida | Clase C | Muchas veces se quita si la renueva pronto y paga una cuota pequeña. |
| Manejar con licencia inválida (suspendida o revocada) | Clase C: multa de hasta $500 | La fiscalía tiene que mostrar que la suspensión estaba vigente y que usted lo sabía o debía saberlo. |
| Manejar con licencia inválida con un caso anterior o sin seguro | Clase B: hasta 180 días de cárcel, multa de hasta $2,000 | Normalmente termina en arresto en la parada. |
| Manejar con licencia inválida y causar un choque con lesión grave o muerte | Clase A: hasta 1 año de cárcel, multa de hasta $4,000 | Se puede acusar junto con otros delitos del choque. |
| Sin seguro | $175 a $350 la primera vez; $350 a $1,000 después | Una condena también puede terminar en suspensión de la licencia si no presenta el SR-22. |
| Darle un nombre falso a un oficial | Clase B: hasta 180 días de cárcel, multa de hasta $2,000 | Es más serio que la multa por la licencia. |
La licencia de Texas exige presencia legal
DPS pide prueba de ciudadanía o de presencia legal antes de dar una licencia. Las personas con DACA, TPS, permiso de trabajo o un caso en trámite pueden calificar. Las personas sin ningún estatus por ahora no la pueden sacar en Texas.
Fuente: Tex. Transp. Code 521.142Una infracción de multa todavía puede terminar en cárcel
La Corte Suprema de Estados Unidos, en un caso de Texas, decidió que la policía puede arrestar a alguien aunque el delito sólo tenga multa. Muchos oficiales sólo dan la multa, pero el arresto es posible, sobre todo cuando no hay identificación.
Fuente: Atwater v. City of Lago Vista (2001)Los casos anteriores y no tener seguro suben el nivel
Un segundo cargo por manejar con licencia inválida, o uno sin seguro, se vuelve delito menor clase B con posible cárcel. Arreglar el seguro y la licencia antes de ir a la corte muchas veces cambia el resultado.
Fuente: Tex. Transp. Code 521.457Dar una identidad falsa es otro delito
Darle un nombre o una fecha de nacimiento falsos a un oficial que lo detuvo o lo arrestó es un delito menor clase B. Además hace más difícil resolver todo lo demás.
Fuente: Tex. Penal Code 38.02Cómo trabajamos
Cómo llevamos un caso de licencia.
El Lic. Estrada revisa la parada y su historial y decide el plan. Nuestro personal maneja con él los trámites con la corte, DPS y el seguro, y usted recibe noticias en español o en inglés.
01
Revisar la parada
Vemos por qué lo pararon, cómo confirmó el oficial su situación y si la revisión del carro y la grúa siguieron las reglas. Una parada ilegal puede terminar el caso.
02
Arreglar lo que se pueda arreglar
Renovar una licencia vencida, reinstalar una suspendida, sacar seguro y presentar el SR-22 antes de la corte muchas veces logra que quiten el cargo o lo bajen.
03
Negociar el cargo
Buscamos disposición diferida, una reducción o que quiten el cargo, y evitamos resultados que cuenten como caso anterior para la próxima parada.
04
Quitar órdenes y bloqueos
Si hay multas viejas o una fecha de corte que se le pasó, quitamos las órdenes y los bloqueos de DPS para que no lo arresten en la próxima parada.
05
Ver el cuadro completo
Antes de cualquier acuerdo, pensamos en cómo puede afectar un caso de inmigración, un trabajo que requiere manejar o una solicitud de licencia en trámite.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Olegario firm made me feel like I was at home. As soon as I walked in the receptionist was very kind and professional.”Preguntas que las familias nos hacen en privado.
- ¿Esto puede terminar en deportación?
- Una multa clase C por la licencia, por sí sola, normalmente no es causa de deportación. El peligro es el arresto: en la cárcel toman huellas que ven las agencias federales, y desde 2026 los oficiales de Texas también pueden arrestar bajo la ley estatal de entrada ilegal (SB 4). Nunca traiga ni use documentos falsos.
- ¿Algún día puedo sacar licencia?
- Depende de su situación migratoria. DACA, TPS, un permiso de trabajo o un caso de residencia en trámite pueden hacerlo elegible. Pregúntele a un abogado de inmigración por sus opciones, y mantenga limpio su récord criminal mientras tanto.
- El carro está a nombre de mi esposa. ¿Ella tiene problemas?
- En Texas es delito permitir a sabiendas que una persona sin licencia maneje su carro, y el seguro del dueño puede negar un reclamo. También revisamos la situación del dueño.
Dallas y Odessa
Adónde van estos casos en Dallas y Odessa.
En Dallas, las multas clase C por licencia de la policía de la ciudad van a la Corte Municipal de Dallas en el centro, y las multas de las ciudades vecinas van a sus propias cortes municipales. Los cargos clase B y clase A van a las cortes criminales del condado en el Frank Crowley Courts Building. En Odessa, los casos clase C van a la corte municipal de la ciudad o a una corte de juez de paz del condado de Ector, y los cargos más altos a las cortes del condado de Ector. Nuestras oficinas de Oak Cliff y Odessa atienden los dos.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Puedo ir a la cárcel por manejar sin licencia?
Una primera multa por no tener licencia sólo lleva multa, pero aun así lo pueden arrestar en la parada. Manejar con licencia inválida con un caso anterior o sin seguro es delito menor clase B, con hasta 180 días de cárcel.
¿Puedo manejar en Texas con licencia de México?
Una licencia extranjera válida puede servir para visitantes. A las personas que viven en Texas se les pide sacar licencia de Texas dentro de 90 días de mudarse, y muchas veces los oficiales tratan a un residente que sólo tiene licencia extranjera como si no tuviera licencia. Depende de su situación, así que pregúntenos.
¿Puedo sacar licencia de Texas sin papeles?
Por ahora no. Texas pide prueba de ciudadanía o de presencia legal. Si tiene DACA, TPS, permiso de trabajo o un caso de inmigración en trámite, puede calificar.
Mi licencia sólo estaba vencida. ¿Es grave?
Normalmente no. Si la renueva poco después de la multa, muchas veces la corte puede quitar el cargo con una cuota pequeña. No ignore la fecha de corte mientras tanto.
Se llevaron mi carro con la grúa. ¿Cómo lo recupero?
Llame al corralón que aparece en los papeles de la grúa. Normalmente el dueño necesita identificación, prueba de que el carro es suyo y seguro, y alguien con licencia tiene que sacarlo manejando. Hágalo rápido, porque las cuotas suben cada día.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis y privada. Hablamos del costo y de las opciones de pago desde el principio, antes de que firme cualquier cosa.
Situaciones relacionadas
- Multas de tránsito y licencias ocupacionales
- Consecuencias migratorias de un cargo
- Cargos por la ley SB 4
- Salir de la cárcel, fianza y órdenes
- Audiencia de licencia por DWI (ALR)
- Todo: Defensa Criminal Estatal
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.