En el trabajo
Abogado de accidentes en plantas químicas en Dallas.
Las explosiones, los incendios repentinos, las quemaduras químicas y las fugas de gases tóxicos en plantas y refinerías causan lesiones graves, y las compañías involucradas empiezan su propia investigación ese mismo día. Muchas de las personas lastimadas en plantas trabajan para un contratista, no para el dueño de la planta, y eso puede abrir reclamos contra el dueño y otros contratistas, además de un patrón sin workers' comp. Los vecinos que respiran una fuga también pueden tener reclamos. Nosotros actuamos para asegurar los registros de la planta y los datos de monitoreo del aire, y le explicamos sus opciones en español o en inglés.
Ahora mismo
Después de una explosión, un incendio o una exposición.
- 01
Reciba atención médica y diga qué químico fue
Las quemaduras y las lesiones por inhalar gases pueden empeorar con las horas. Dígale al doctor qué químico fue si lo sabe, o la unidad y el producto cerca de donde estaba. Pida copias de sus récords.
- 02
Anote lo que vio, oyó y olió
Las alarmas, la hora, la dirección del viento, el color del humo, el olor, quién estaba trabajando y qué trabajo se estaba haciendo. Sus notas del primer día tienen peso.
- 03
Repórtelo por escrito
Mándele a su supervisor un mensaje o un correo. Si su patrón tiene workers' comp, el plazo para avisar es de 30 días.
- 04
No le dé una declaración grabada a la planta
Los dueños de las plantas y sus seguros entrevistan rápido a los trabajadores y a los vecinos. Usted no tiene que darles una declaración ni firmar un finiquito.
- 05
Guarde su ropa y llámenos
Guarde en una bolsa la ropa y el equipo que traía puesto, si es seguro guardarlo. La consulta es gratis, en español o en inglés.
Plazos y números clave
- Plazo para demandar
- Por lo general, 2 años desde la lesiónFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.003
- Plantas que usan químicos altamente peligrosos
- Deben seguir las reglas federales de manejo de seguridad de procesosFuente: 29 C.F.R. 1910.119
- Información sobre peligros químicos para los trabajadores
- Se exigen etiquetas, hojas de datos de seguridad y capacitaciónFuente: 29 C.F.R. 1910.1200
- El patrón debe reportar a OSHA
- Una muerte dentro de 8 horas; una internación, amputación o pérdida de un ojo dentro de 24 horasFuente: 29 C.F.R. 1904.39
- Aviso al patrón que tiene workers' comp
- Dentro de 30 días de la lesiónFuente: Tex. Labor Code 409.001
La ley en Texas
Quién puede ser responsable en una planta química.
Las plantas funcionan con varias capas de compañías: el dueño, el operador, los contratistas de mantenimiento y de paros de planta, las agencias de personal y los fabricantes del equipo. La responsabilidad sigue a quien controlaba el proceso y el trabajo que falló.
| Quién | Cuándo puede ser responsable |
|---|---|
| Dueño u operador de la planta | Fallas en la seguridad de procesos, alarmas ignoradas, mantenimiento atrasado. Frente al trabajador de un contratista, sólo si tenía control y sabía del peligro |
| Su patrón | Sin capacitación sobre los químicos, equipo de protección equivocado, órdenes peligrosas. Se le puede demandar directamente si no tiene workers' comp |
| Otros contratistas | Una cuadrilla que abrió la línea equivocada, hizo trabajos con fuego cerca de materiales inflamables o se saltó un permiso |
| Fabricantes del equipo | Válvulas, medidores, dispositivos de alivio, mangueras o monitores de gas defectuosos |
| Para los vecinos | La planta que soltó el químico, cuando la fuga fue causada por descuido |
Las reglas de seguridad de procesos fijan la norma
Las plantas que manejan grandes cantidades de químicos altamente peligrosos tienen que analizar los riesgos, tener procedimientos por escrito, capacitar a los trabajadores, inspeccionar el equipo e investigar los casi accidentes. Las fallas en esos registros muchas veces explican por qué pasó un incidente.
Fuente: 29 C.F.R. 1910.119Los trabajadores de contratistas y el dueño de la planta
Según el Capítulo 95, el dueño de la planta responde ante el trabajador de un contratista sólo si controlaba el trabajo y sabía del peligro. Los permisos de la planta, las órdenes de trabajo y el personal de seguridad del dueño en el lugar muchas veces muestran ese control.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 95.003Las enfermedades por exposición pueden aparecer después
El daño a los pulmones, a los nervios y algunos tipos de cáncer pueden aparecer meses o años después de la exposición. En algunos casos el plazo corre desde que usted supo o debió saber que la enfermedad estaba ligada a la exposición. Hable con un abogado en cuanto un doctor haga la conexión.
La negligencia grave puede significar daños punitivos
Cuando una compañía sabía de un riesgo extremo y siguió adelante de todos modos, Texas permite daños ejemplares, con un límite. Si un trabajador muere y el patrón tenía workers' comp, el cónyuge y los hijos todavía pueden pedirlos por negligencia grave.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 41.008Cómo trabajamos
Cómo armamos un caso de lesión en una planta.
El Lic. Estrada lee su expediente y decide la estrategia. Nuestro equipo trabaja los detalles con él, y usted recibe noticias en español o en inglés.
01
Asegurar los datos de la planta
Cartas de preservación para los datos del cuarto de control, los registros de alarmas, las lecturas de los monitores de gas, el video, los permisos de trabajo y el equipo que falló, antes de que reconstruyan la unidad.
02
Conseguir las investigaciones
Los expedientes de inspección de OSHA, los reportes que la planta presentó ante las autoridades ambientales y, en incidentes grandes, el trabajo de la Junta de Seguridad Química de Estados Unidos (Chemical Safety Board).
03
Identificar a cada compañía de la cadena
Los contratos entre el dueño, el operador y los contratistas muestran quién controlaba el trabajo y quién tiene que defender o pagarle a quién.
04
Traer ayuda técnica y médica
Cuando hace falta, un ingeniero en seguridad de procesos o un higienista industrial, además de expertos médicos, planificadores de cuidado de vida y economistas para quemaduras y enfermedades a largo plazo.
05
Hacer responder a cada compañía
Presentamos el reclamo a cada responsable y demandamos cuando las ofertas no son justas, preparando el caso para juicio.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“Olegario firm made me feel like I was at home. As soon as I walked in the receptionist was very kind and professional.”Preguntas que nos hacen.
- Vivo cerca de la planta y me enfermé después de una fuga.
- Los vecinos pueden hacer reclamos por lesiones y, en algunos casos, por daños a su propiedad o al uso de su casa. Guarde registros de los síntomas, las visitas al doctor, cualquier orden de quedarse en casa o de evacuar, y las fechas.
- ¿Quién paga mis cuentas ahorita?
- El workers' comp si su patrón lo tiene; si no, el seguro médico, un plan de lesiones de la compañía, o doctores que aceptan esperar. El tratamiento de quemaduras es caro, y le ayudamos a organizarlo.
- No tengo papeles. ¿Todavía puedo hacer un reclamo?
- Sí, los reclamos por lesiones no dependen de la situación migratoria, y los tribunales de Texas han limitado el uso de la situación migratoria en los juicios por lesiones. Hable con nosotros en privado. Lo que nos diga queda entre usted y la oficina.
Dallas y Odessa
Plantas en el norte de Texas y la Cuenca Pérmica.
Desde nuestra oficina en Oak Cliff, en Jefferson Boulevard, representamos a trabajadores lastimados en fábricas, distribuidoras de químicos e instalaciones industriales en el Condado de Dallas y DFW. Nuestra oficina en Odessa representa a trabajadores lastimados en plantas procesadoras de gas, estaciones de compresión e instalaciones petroquímicas en los condados de Ector y Midland, donde muchos trabajadores los contrata un contratista y no el dueño de la planta.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Puedo demandar a la planta si trabajo para un contratista?
Muchas veces sí puede hacer un reclamo, pero Texas lo hace más difícil. Hay que probar que el dueño de la planta controlaba el trabajo y sabía del peligro. Otros contratistas y fabricantes del equipo también pueden ser responsables.
Estuve expuesto a químicos en el trabajo hace años y ahora estoy enfermo. ¿Ya es tarde?
No necesariamente. En algunas enfermedades el plazo puede correr desde que usted supo, o debió saber, que estaban ligadas a la exposición. Llame pronto, porque esas reglas son estrictas.
¿Qué hago después de una orden de quedarme en casa por una fuga cerca de mi casa?
Si usted o sus hijos tuvieron síntomas, vaya con un doctor y diga que estaba cerca de la fuga. Guarde la fecha, la orden y cualquier noticia o aviso. Después llámenos para ver si tiene un reclamo.
Mi familiar murió en una explosión en una planta. ¿Qué podemos hacer?
El cónyuge, los hijos y los padres pueden tener un reclamo por muerte injusta contra las compañías responsables. Si el patrón tenía workers' comp y fue gravemente negligente, el cónyuge y los hijos también pueden pedir daños ejemplares. Lamentamos mucho su pérdida y se lo podemos explicar en privado.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis. Los casos de lesiones se trabajan por contingencia, es decir, el pago sale de lo que se recupere, no de su bolsillo. Le explicamos los términos exactos, incluidos los gastos del caso, antes de que firme.
Situaciones relacionadas
- Accidentes de trabajo
- Quemaduras
- Accidentes en campos petroleros
- Muerte por negligencia
- Productos defectuosos
- Lesiones catastróficas
- Todo: Lesiones Personales
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.