En el trabajo
Abogado de lesiones en campos petroleros en Odessa.
En una locación de la Cuenca Pérmica pueden estar trabajando al mismo tiempo el operador, el contratista de perforación y media docena de compañías de servicio, y la compañía que causó su lesión muchas veces no es la que le paga el cheque. Eso importa, porque puede abrir un reclamo contra otra compañía aunque su patrón tenga workers' comp, y una demanda directa si su patrón no lo tiene. Nuestra oficina en Odessa, en Diego Road, atiende explosiones, incendios repentinos, exposición a H2S (ácido sulfhídrico), caídas y aplastamientos, desde el piso del equipo hasta el patio de tubería. Llámenos antes de firmar cualquier cosa que le dé la compañía.
Ahora mismo
Si se acaba de lastimar en el campo petrolero.
- 01
Reciba atención médica en el hospital, no sólo con el paramédico de la compañía
Vaya al Medical Center Hospital, al Odessa Regional o con su propio doctor y diga que pasó en una locación. Las quemaduras, la exposición a H2S y los golpes en la cabeza pueden parecer leves al principio.
- 02
Anote todas las compañías que estaban en la locación
El operador en el letrero del lease, el nombre y número del equipo, y las compañías de servicio en las trocas y remolques. Anote quién era el company man y el toolpusher.
- 03
Repórtelo por escrito
Mándele un mensaje o un correo a su supervisor con la fecha, la hora, la locación y lo que pasó. Si su patrón tiene workers' comp, el plazo para avisarle es de 30 días. Guarde una copia.
- 04
No firme un finiquito ni una declaración
Algunas compañías les piden a los trabajadores lastimados que firmen una declaración echándose la culpa, o que acepten beneficios a cambio de renunciar a su derecho a demandar. Déjenos leerlo primero.
- 05
Guarde fotos y mensajes
Fotos de la locación, del equipo y de sus lesiones, y cualquier mensaje o chat de grupo sobre el trabajo, los horarios y los problemas de seguridad.
- 06
Llame a nuestra oficina en Odessa
432-315-3392. Los equipos se mueven y las locaciones se limpian rápido. La consulta es gratis, en español o en inglés.
Plazos y números clave
- Plazo para demandar
- Por lo general, 2 años desde la lesiónFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 16.003
- Aviso al patrón que tiene workers' comp
- Dentro de 30 días de la lesiónFuente: Tex. Labor Code 409.001
- Patrones sin workers' comp
- No pueden culparlo a usted o a un compañero, ni decir que usted aceptó el riesgoFuente: Tex. Labor Code 406.033
- Responsabilidad del operador ante el trabajador de un contratista
- Sólo si controlaba el trabajo y sabía del peligroFuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 95.003
- Operaciones con H2S
- La Regla 36 de la Comisión de Ferrocarriles fija requisitos de seguridad donde hay ácido sulfhídricoFuente: 16 Tex. Admin. Code 3.36
La ley en Texas
Quién puede ser responsable en una locación.
El trabajo petrolero funciona con contratos entre compañías. Esos contratos deciden quién controla qué, quién asegura a quién y quién paga al final, pero no le quitan a usted el derecho de hacer un reclamo contra una compañía cuyo descuido lo lastimó.
| Compañía | Qué hace | Cuándo puede ser responsable |
|---|---|---|
| Operador | Es dueño del pozo o lo opera, muchas veces tiene un company man en la locación | Cuando controlaba el trabajo y sabía del peligro |
| Contratista de perforación o de reparación de pozos | Maneja el equipo y la cuadrilla | Condiciones inseguras en el equipo, prisa, mala capacitación, cansancio |
| Compañías de servicio | Fractura, wireline, cementación, flowback, tubería flexible, renta de herramientas | Una cuadrilla que causó un descontrol del pozo, una liberación de presión, un incendio o una carga que cayó |
| Fabricantes del equipo | Válvulas, tubería de alta presión, preventores, llaves, grúas, monitores de gas | Una pieza defectuosa o una advertencia que faltaba |
| Compañías de transporte | Acarreo de agua, arena, crudo y equipo en los caminos del lease | Una troca que pasó en reversa sobre un trabajador o lo golpeó |
Los reclamos contra terceros son el centro de la mayoría de los casos petroleros
Aunque su patrón tenga workers' comp, normalmente puede hacer un reclamo contra otra compañía de la locación que causó su lesión. Ese reclamo puede incluir dolor, impedimento y la capacidad de ganar dinero que perdió, que el workers' comp no paga.
Los operadores tienen una defensa especial
Según el Capítulo 95, el operador o dueño de la propiedad responde ante el trabajador de un contratista sólo si tenía algún control sobre el trabajo y sabía del peligro. Los reportes diarios y las órdenes del company man en la locación muchas veces son la prueba clave.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 95.003Contratos maestros de servicio y peleas de indemnización
Las compañías firman contratos maestros de servicio (MSA) que cambian quién defiende y quién paga por las lesiones. Texas limita muchas de esas cláusulas de indemnización en los contratos de petróleo y gas, con excepciones ligadas a los seguros. Leer esos contratos nos ayuda a encontrar todas las pólizas que pueden pagar.
Fuente: Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 127Muchos patrones petroleros no tienen workers' comp
Si su patrón no tiene workers' comp, tal vez pueda demandarlo directamente, y pierde las defensas de que usted fue descuidado, de que fue culpa de un compañero y de que usted aceptó el riesgo. Las jornadas largas y los turnos de 12 horas que agotan a las cuadrillas pueden ser parte de la negligencia.
Fuente: Tex. Labor Code 406.033Cómo trabajamos
Cómo armamos un caso del campo petrolero.
El Lic. Estrada lee su expediente y decide la estrategia. Nuestro equipo en Odessa y en Dallas trabaja los detalles con él, y usted recibe noticias en español o en inglés.
01
Asegurar los registros de la locación
Cartas de preservación para los reportes diarios de perforación, los reportes del company man, los análisis de seguridad del trabajo (JSA) y las listas de las juntas de seguridad, los datos de los monitores de gas, los datos del equipo y de las bombas, las fotos y el equipo que falló, antes de que se mueva el equipo.
02
Revisar los contratos
Los contratos maestros de servicio, los contratos de perforación y los certificados de seguro muestran quién controlaba el trabajo y qué pólizas aplican.
03
Hablar con la cuadrilla
Los trabajadores se van a otros equipos y a otras cuencas. Buscamos y hablamos con quienes estaban en la locación mientras todavía se acuerdan de los detalles.
04
Traer la ayuda adecuada
Cuando el caso lo pide, un ingeniero petrolero o un consultor de seguridad petrolera, además de expertos médicos, planificadores de cuidado de vida y economistas para medir el costo de por vida de quemaduras y lesiones del cerebro y la columna.
05
Ir contra cada compañía que comparte la culpa
Presentamos el reclamo a cada compañía responsable y a su seguro, coordinamos con cualquier reclamo de workers' comp, y demandamos y nos preparamos para juicio cuando las ofertas no son justas.
Quién lleva su caso
El abogado del letrero es el abogado de su caso.
El Lic. Estrada ejerce en Texas desde 2003, en cortes estatales y en los distritos federales Norte, Este y Oeste de Texas. Él lee el expediente y decide la estrategia, con abogados asociados y personal que trabajan el caso junto con él. Todo se le explica en español o en inglés.
Lo que dicen los clientes
“This attorney takes his time with every client, I love that he speaks Spanish so it was nice to fully understand him.”Preguntas que nos hacen los trabajadores.
- Soy de otro estado y vivo en un campamento. ¿Todavía me pueden ayudar?
- Sí. Muchos trabajadores de la Cuenca Pérmica vienen de otros estados o de México. Si la lesión pasó en Texas, normalmente aplica la ley de Texas, y podemos trabajar con usted por teléfono y video después de que regrese a su casa.
- ¿Quién paga mis cuentas mientras no trabajo?
- El workers' comp si su patrón lo tiene; si no, el seguro médico, un plan de lesiones de la compañía, o doctores que aceptan esperar al caso. Le ayudamos a organizarlo para que no se detenga el tratamiento.
- No tengo papeles. ¿Todavía puedo hacer un reclamo?
- Sí, los reclamos por lesiones no dependen de la situación migratoria, y los tribunales de Texas han limitado el uso de la situación migratoria en los juicios por lesiones. Hable con nosotros en privado. Lo que nos diga queda entre usted y la oficina.
Dallas y Odessa
La Cuenca Pérmica, desde nuestra oficina en Odessa.
Nuestra oficina en Odessa, en 2860 Diego Road, atiende a trabajadores petroleros lastimados en los condados de Ector, Midland, Andrews, Winkler, Ward y los de alrededor, en equipos de perforación, sitios de fractura, equipos de reparación de pozos, sitios de desecho de agua salada, derechos de vía de ductos y patios a lo largo de la I-20, la SH-191, la SH-302 y la US-385. Si su lesión fue por un choque en un camino del lease o en la carretera, vea nuestra página de accidentes con camiones petroleros. Algunas de las compañías que operan en la Cuenca Pérmica tienen su sede en Dallas, y nuestra oficina de Oak Cliff trabaja esos casos junto con el equipo de Odessa.
FAQ
Preguntas frecuentes.
¿Puedo demandar a una compañía petrolera si me lastimé en un equipo?
Muchas veces sí, si una compañía que no es su patrón causó la lesión, como el operador, el contratista de perforación o una compañía de servicio. Los reclamos contra el operador requieren probar que controlaba el trabajo y sabía del peligro. Si su patrón no tiene workers' comp, tal vez también pueda demandarlo.
¿Qué hago después de una exposición a H2S?
Reciba atención médica de inmediato y dígale al doctor que fue ácido sulfhídrico (H2S). Anote si sonaron los monitores, si usted traía un monitor personal que funcionara y equipo de aire, y quién más estuvo expuesto. Luego llámenos.
Mi compañía tiene un plan de beneficios por lesiones en vez de workers' comp. ¿Es lo mismo?
No. Un plan de la compañía no es workers' comp, así que el patrón sigue siendo non-subscriber. Esos planes muchas veces incluyen arbitraje y renuncias. No firme nada hasta que un abogado haya leído el plan.
¿Cuánto tiempo tengo para hacer un reclamo por una lesión petrolera?
Por lo general, dos años desde la lesión, o dos años desde la muerte en un caso de muerte injusta. Un reclamo de workers' comp tiene sus propios plazos: 30 días para avisar y 1 año para presentarlo. La evidencia en una locación desaparece en días.
¿Tengo que ir a la oficina?
Lo esperamos con gusto en nuestra oficina de Odessa en Diego Road, pero no tiene que venir. Nos podemos reunir por teléfono o video, en español o en inglés, y podemos visitarlo en el hospital.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La primera consulta es gratis. Los casos de lesiones se trabajan por contingencia, es decir, el pago sale de lo que se recupere, no de su bolsillo. Le explicamos los términos exactos, incluidos los gastos del caso, antes de que firme.
Situaciones relacionadas
- Accidentes de camiones petroleros
- Accidentes de trabajo
- Quemaduras
- Accidentes con maquinaria pesada
- Accidentes en plantas químicas
- Muerte por negligencia
- Todo: Lesiones Personales
Actualizado octubre de 2026
Esta página es información general sobre la ley de Texas, no consejo legal para su situación. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Cada caso es diferente y los resultados pasados no garantizan un resultado futuro.
Dos oficinas
Oak Cliff y Odessa.
Lunes a viernes de 9 a 5, sábado de 9 a 12. Emergencias 24/7 por teléfono.
Law Office of Olegario Estrada, P.C.
Le explicamos todo.Respondemos 24/7.Hablamos español.
Consulta gratis por teléfono, video o en persona. Oficinas en Dallas y Odessa.